2023-01-30 | 신중섭 기자

“违规录用被解职教师”曹喜昖提出上诉…“将坚定履职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违规特别录用被解职教师而在一审中被判有罪的首尔市教育监曹喜昖30日提交了上诉状。曹喜昖表示,无论一审判决如何,今后仍将踏实履职。

曹喜昖当日上午在面向首尔市教育厅职员的厅内广播中表示:“担心大家因上周末的审判结果消息而忧虑,所以我拿起了话筒”,“我曾希望过度的起诉能在审判中得到纠正,但结果令人遗憾”。他同时表示:“既是法院判决,就虚心接受,但会立即上诉以纠正结果”,表明了上诉意向。

曹喜昖说:“第1期时也因宣告延期而保住了教育监职务,并顺利完成了任期”,“(这次也)将与审判无关,毫不动摇地踏实履行教育监职务。也请各位一如往常,让首尔教育政策能够毫不动摇地推进”。去年成功连任三届的曹喜昖,2016年也曾就教育监选举期间被指控的公布虚假事实一案获得宣告延期。

曹喜昖还向职员们说明了自己对被解职教师特别录用一事的立场。他强调:“被解职教师复职是为社会和谐与融合的积极行政的一环”,“认为有必要考虑为被解职者提供回到体制内的机会,这就是(被解职教师复职)推进决定的始终”。

曹喜昖说明:“2018年被解职教师特别录用并非私人请托,而是公共民愿,我判断把被逼上街头的被解职教师纳入体制内,是为社会和谐与融合的积极行政”,“特别录用过程经过两次严格的法律咨询,忠实遵循了公开竞争选拔的精神”。

首尔市教育厅发言人姜敏锡当日下午发布通报材料称:“曹喜昖的特别叮嘱,源于教育厅内部和一线教育现场不应有丝毫动摇的考虑”,“27日一审判决前后不会有任何变化。这本来就是需要相当长时间的事项”。

他同时强调:“即便一审判无罪,检方也会上诉,此案终究要走到韩国大法院终审”,“审判是审判,首尔教育是首尔教育。正如曹喜昖的特别叮嘱,‘多样性绽放的共存未来教育’这一首尔教育政策基调,以及为此推进的各项政策都不会改变”。

首尔市教育厅表示,曹喜昖当日通过辩护人向首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长朴正济、朴莎朗、朴正吉)提交了上诉状。

此前,首尔中央地方法院以违规特别录用被解职教师(滥用职权妨害他人行使权利、违反国家公务员法)罪名起诉的曹喜昖,判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。若判决确定,曹喜昖将失去教育监职务。根据教育自治法和公职选举法,被判处监禁以上刑罚且刑罚未失效者属于须退职对象。

阅读韩文原文