2023-01-30 | 한동훈 기자

电子烟“lil”加速开拓海外…KT&G与菲利普莫里斯签15年长期合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT&G(033780)为扩大电子烟“lil”的海外销售,与全球烟草企业菲利普莫里斯国际(PMI)新签署了为期15年的长期供货合同。

KT&G与PMI于30日在首尔汝矣岛康莱德酒店签署了电子烟lil海外销售的产品供货合同。签约仪式上,KT&G社长白福仁与PMI首席执行官(CEO)雅采克·奥尔查克等出席。

本次合同期限自2023年1月30日至2038年1月29日,长达15年。据此,KT&G将持续向PMI供应电子烟lil产品,PMI可在除韩国以外的全球各国销售。

合同涵盖的产品包括KT&G迄今在韩国国内推出的加热不燃烧电子烟“lil SOLID”“lil HYBRID”“lil ABLE”等设备及专用烟弹“Fiit”“MIIX”“AIM”等,今后推出的创新产品也包含在内。

特别是双方通过电子烟专用烟弹等的最低采购数量标准增强了业务稳定性,并计划每3年检讨一次业绩,以灵活应对变化的市场环境。PMI保证在合同初期的2023年至2025年最少销售160亿支。

KT&G预计今后15年海外NGP(下一代产品)业务将实现年均营业收入增长率20.6%、年均烟弹销量增长率24.0%。KT&G得以进一步利用PMI的商业化能力与流通基础设施,从而强化财务效率并最大化资源节约效果。

KT&G的电子烟lil自2017年首次问世以来,持续推出汇集自主技术的差异化产品,其创新性广受认可。为正式进军海外并确保流通网络,公司于2020年1月选定PMI为全球销售合作伙伴。此后向意大利、希腊等欧洲主要国家以及中亚、中美洲地区扩大出口,迄今已进入全球31个国家。

KT&G社长白福仁表示:“通过深化与PMI的战略合作,KT&G电子烟产品的全球竞争力再上一个台阶,并为海外业务的稳定增长奠定了基础”,“为早日跃升为NGP全球顶级企业,我们将努力具备世界级水平的能力,引领下一代烟草市场”。

PMI首席执行官雅采克·奥尔查克强调:“两家公司的非燃烧烟草产品将相互补充,为更多样的消费者提供创新的产品组合。”

阅读韩文原文