2023-01-30 | 부산=조원진 기자

釜山小微业主“黄色雨伞”歇业共济金创历史最高…经营困难严峻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为小企业与小微工商户互助共济制度的“黄色雨伞”,去年在釜山地区因歇业而支付的共济金额创下历史最高。

据中小企业中央会釜山蔚山本部30日消息,2022年因歇业而支付共济金的件数尽管社交距离措施已解除,仍达到4880件。支付金额为508.6亿韩元,创历史新高。与新冠疫情发生前2019年的3780件、304.9亿韩元相比,件数增加30%,金额增加67%。

分析认为,这是在新冠导致经济长期低迷的情况下,物价、汇率急涨以及乌克兰局势长期化等因素,使小企业与小微工商户遭遇到足以放弃经营的严重经营困难。

仅面向黄色雨伞正常缴费者、可在任意解约退还金90%以内贷款的黄色雨伞共济贷款,2022年贷款余额为1535亿韩元、贷款件数为2万841件,为近10年内最高。黄色雨伞解约件数2022年为2564件,支付金额152亿韩元,同比激增60%以上。

尽管中途解约会被征收其他所得税,实际到手金额可能少于缴纳本金,仍选择解约,分析认为是因为去年营业额受到剧烈冲击以及固定成本支出等,导致当下陷入严重经营困难的小微工商户增加。

另一方面,据Statistics Korea资料,2022年釜山全体就业者中自营业者占比为21.1%,自营业者人数在新冠期间持续增加,2018年以来4年首次减少。此外,2022年全体自营业者中无雇员的经营者占比为76.6%,为近10年内最高。有雇员的经营者占比为23.4%,为最低。

因难以雇人而独自经营店铺的“单干老板”增加,分析认为是最低工资持续上调与新冠导致消费寒流的结果。

釜山蔚山中小企业中央会担忧表示,去年因高利率、高物价、高汇率而受到足以放弃经营的严重打击,今年若利率继续上升,最低工资和电费也上涨,众多小微工商户将被逼至悬崖边缘。

该相关人士表示:“有必要通过延长贷款到期及还款延期措施、提高利差补偿率以及积极提供保证等迅速的政策支持,扩充防止边缘小微工商户歇业、破产的社会安全网。”

阅读韩文原文