2023-01-30 | 글·사진=연승 기자

“对流浪者,比施舍更该培养自立心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流浪者最需要的并不是免费供餐,而是自主性和自立能力。来这里‘上门澡堂’的流浪者,不仅洗澡,做饭也都要求他们自己动手。这是为了鼓起他们自己生活下去的意志。”

每逢周日和公休日在钟阁站附近运营为流浪者提供免费洗浴服务设施“上门澡堂”的李大有(音)29日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“流浪者最需要、也是根本上需要的,不是免费供餐,而是自立的意志和自尊心。”他从2018年7月15日起运营“上门澡堂”,但在新冠疫情严重时期曾关闭,去年年末重新开放。在2.5吨卡车上安装了水箱、水泵和锅炉的“上门澡堂”,每个周日约有90名流浪者前来,而自去年年末以来的严寒使使用者进一步增加。

特别是最近的严寒使得连洗脸都困难的流浪者格外需要这里。李先生说:“流浪者、简易房居民都是困难的人,所以让他们可以随意使用这里”,“静静看着洗完澡的流浪者,觉得他们好像饿了,就叫他们一起去吃饭,结果人越来越多,算了算觉得还不如在前面做个食堂。于是想着让大家能在‘上门澡堂’自己做饭吃,就准备了方便面、鸡蛋等食物。”

有人一次吃20个鸡蛋,但数量没有限制。不过食物不能带走。他说:“因为新冠疫情免费供餐关闭,人都涌到这边来,多的时候有300人左右”,“其实我们这里60~80人左右就是‘满员’。”

设施运营费每月约需200万~300万韩元,但物价上涨,预计今后费用还会增加,这也是一桩忧虑。他强调:“靠做代驾赚的钱加上周围的捐款在维持运营”,“虽然吃力,但今后也想继续运营‘上门澡堂’。”他还特别补充说:“首尔市等政府20~30年来一直在开展面向流浪者的事业,但人数并未减少”,“所以我认为免费供餐等对流浪者的自立并不是好方法。”

他为什么会运营“上门澡堂”呢?他从美术大学毕业后经营设计事务所,最终倒闭,从2017年起开始做代驾工作。期间偶然看到流浪者等人,觉得如果有为他们提供洗浴的服务就好了。他解释说:“我看到一个流浪的年轻人,可能身上有味道,周围的人都避开他”,“所以想着如果干净些出门,说不定到哪儿还能吃上一顿饭,于是开始了‘上门澡堂’。”

2018年开始,中间曾因新冠疫情中断,今年运营已有6年。众多流浪者在这里洗澡、吃饭。其中一些人结束了流浪生活,回归了日常。然而,如果他们想着过去而要来这里,他绝不让他们来。他说:“有些人虽然曾经流浪,但在自立过程中获得了自尊心,摆脱了流浪者身份,现在都体面地做着自己的工作”,“他们会来看我,还定期捐款,但我尽量让他们不要来。”他还补充说:“这些人来了,因为原本是一样的流浪者,就会称兄道弟,说‘你挣钱了,请点酒喝’,也有想把人重新拉回流浪社会的情况,所以我绝对让他们不要再回来。”

他最后表示:“将为首尔地区约3000名流浪者创造能够自立的契机和环境”,“希望市民们也能对他们稍微付出一点心意。”

阅读韩文原文