2023-01-30 | 여론독자부

[朝鲜半岛24时]美朝的“烫手山芋”普韦布洛号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者过去为谈判访问朝鲜时,曾在平壤普通江畔的战胜纪念馆看到展出的美国海军情报收集舰普韦布洛号。笔者曾向陪同的参事建议,把它归还美国将有助于改善关系,但对方默不作声。看来,平壤权力层并无意把这艘向人民灌输对美敌意、作为反美战胜宣传工具的船只轻易还给美国。笔者询问过,在东海捕获的这艘重106吨、长54米的舰艇是用什么方法从元山港运到大同江的,却没有得到答复。由于体积太大难以陆路运输,笔者判断应是伪装成货船后经日本及济州岛以南公海运往西海。

普韦布洛号于1968年1月23日载着83名舰员,在距元山港40公里的公海上执行情报任务时,受到朝鲜4艘巡逻艇和2架米格战机的威胁而被扣押。朝鲜在同年12月让美国在承认侵犯朝鲜领海的道歉文件上签字后,遣返了82名舰员和1具遗体,但船体仍展示在普通江畔。被扣押已过去55年,普韦布洛号作为战利品,充分发挥着反美象征物的作用。

美国将普韦布洛号被扣视为耻辱,通过要求归还等方式痛下决心。特朗普前政府时期,前白宫国家安全委员会顾问约翰·博尔顿2019年强调,朝鲜若要求归还被美国扣押的货船"智慧诚实号",就应先讨论普韦布洛号的送还问题。当时博尔顿表示"现在或许是讨论归还普韦布洛号的适当时机",一口否决了朝鲜的船舶归还要求。因博尔顿的发言,相隔50余年时滞的2019年美国扣押朝鲜船舶与1968年朝鲜扣押美国舰艇,成为棘手难题。

博尔顿提出的归还普韦布洛号主张在美国国内是非常敏感的问题。最先提出这一主张的地方是普韦布洛号名称由来的普韦布洛市所属的科罗拉多州。2019年美国政府宣布扣押朝鲜人民军所有的智慧诚实号后,科罗拉多州媒体一齐通过普韦布洛号舰员的采访报道和投稿文章,主张应以智慧诚实号与普韦布洛号交换。

美国国会在2018年新加坡首次美朝首脑会谈和河内第二次会谈前夕,也曾致函特朗普总统要求送还该舰。议员们主张,朝鲜若归还普韦布洛号,就能向美国证明善意,将大大有助于建立信任。但在首脑会谈破裂后的2021年2月,美国联邦法院判决朝鲜应向普韦布洛号被扣事件的受害者及遗属赔偿23亿美元。

朝鲜上周迎来普韦布洛号被扣55周年,对美国称"不要再靠近朝鲜半步",重申了"以核对核"的对美强硬基调。包括《劳动新闻》在内的朝鲜媒体也配图介绍了普韦布洛号进入朝鲜的瞬间、被扣情形,以及1988年普韦布洛号被移至平壤并展出的过程。这是针对美国15日在韩美同盟及停战协定签署70周年之际公开朝鲜战争时期美国轰炸平壤和新义州照片的对抗之举。

美国众议院17日再次提出决议案,敦促归还仍列在美国海军现役舰艇名录中的普韦布洛号。这是本届众议院会期内首次提出的涉朝鲜半岛议案。被扣半个世纪的普韦布洛号既是美朝冲突的象征,也可能成为对话的催化剂,具有双重性。朝鲜今年或许会尝试类似第二次普韦布洛号扣押的武力挑衅。另一方面,若美朝启动以普韦布洛号与智慧诚实号交换的谈判,将有助于缓和朝鲜半岛紧张局势。希望华盛顿与平壤关注本专栏,开始"拉锯式"的推拉。

阅读韩文原文