2023-01-30 | 연승 기자

[新词词典]Musinsa味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是时尚平台MUSINSA与"气味"的合成词。在最受10至30岁男性欢迎的MUSINSA上,把热卖单品搭配起来的穿搭,被称为有"MUSINSA味儿"。例如黑色阔腿裤配印有大logo的圆领卫衣,就是散发MUSINSA味儿的穿搭。早期用来指"潮"的穿搭,最近也被用来表示千篇一律的穿搭。这是因为10至30岁男性买衣服时总会参考一次该平台而出现的现象。前不久《SNL韩国》中出现"MUSINSA味儿太冲了"的台词,引发热议。在日本也曾出现"优尼巴雷"这一新造词,是"优衣库"与"被看穿"的合成词,意为"穿廉价优衣库产品被别人看出来很难为情"。

阅读韩文原文