2023-01-30 | 논설위원실

[社论]斥“权力私有化”的李,更应反省“巨野私党化”之责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明28日以大庄洞、慰礼新城开发项目腐败嫌疑的被调查人身份出席首尔中央地方检察厅,接受了约12小时的调查。作为负责任的第一大在野党党首,对自身被提出的疑点诚实作答是最基本的道理。但李党首与10日在城南支厅接受城南FC赞助金相关调查时一样,此次也大多以不知情一以贯之。据悉,他出席时提交了33页A4纸的陈述书,对多数问题只反复回答“以陈述书代替”。陈述书内容也不充实,未提及因涉嫌从民间业者处收受非法钱财而被起诉的李党首最亲信、前共同民主党党首室政务调整室长郑镇相以及前民主研究院副院长金用等人。李党首被指涉嫌渎职及违反利益冲突防止法,将4040亿韩元开发收益集中给持股仅7%的大庄洞开发项目民间业者,并给城南市造成1827亿韩元损失。

李党首只热衷于猛烈批评和攻击政府与检方的舆论战。他在首尔中央地检接受调查前于媒体拍照区抛出“检察官独裁政权破坏法治主义与宪政秩序的现场”“为除掉政敌而将国家权力私有化的最恶劣现场”等激烈言辞。调查结束后也主张“检方的行为才是国家权力私有化”,“正在为起诉而进行操弄”。

然而,“真正动摇法治主义、将权力私有化的当事人不正是李党首自己吗”的批评声正在升高。批评指出,对自身嫌疑不依据法律和证据加以说明,却对检方调查无条件提出“操弄”的政治主张,这是不服从司法体系。还有人指出,动员本党议员攻击检方、掩盖李党首个人腐败疑点,属于“将公党私党化的行径”。除大庄洞开发、城南FC赞助金之外,李党首还处于代付律师费等多条线“司法风险”疑点的中心。李党首如今也应认真听取涌向自己的批评,诚实应对大庄洞第二次调查等检方的追加传唤,详细澄清疑点的真相。

。

阅读韩文原文