2023-01-29 | 김태영 기자

“若由韩国财团赔偿,将研究继承日方道歉谈话”…明日举行局长级会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社1月28日报道称,在韩日两国就日本殖民统治时期强制征用受害者赔偿问题持续磋商之际,日本政府正考虑以韩国确定由韩国方面的财团代替日本企业支付赔偿金为前提,表明“反省”和“道歉之意”。不过据悉日方还将把韩国“放弃追偿权”作为前提条件,预计这将成为磋商过程中的争议焦点。

共同社当天报道称,“如果韩国政府完成日本殖民统治时期强制征用受害者赔偿问题的解决方案,日本政府计划重申此前向邻国表达的道歉之意”。日本曾在1995年“村山谈话”和1998年“金大中·小渊共同宣言”中就殖民统治表示道歉。共同社称,岸田文雄内阁也正在研究以这些谈话为基础表明反省之意的方案。

共同社称,日本对韩国政府提出的“第三方代偿”方案持肯定评价,并强调“(进一步)日本政府方针是,如果韩方财团放弃要求被告企业返还赔偿金的追偿权,将容许日本企业自愿向该财团捐款”。

《产经新闻》当天也报道称,日本政府正在研究放宽此前为报复韩国韩国大法院的征用赔偿判决而对韩国实施的出口管制。日本于2019年7月对氟化氢等3种品类对韩出口实施管制,同年8月又将韩国从出口管理优惠对象“白名单”中剔除。产经新闻称,“(日本政府)将在观察韩国就强制征用赔偿问题的解决方案后,慎重判断是否重新将韩国列入白名单”。

此前,岸田首相27日在国会强调,“韩国是为应对国际社会诸多课题而必须合作的重要邻国”。另一方面,韩日两国广域地方自治团体首长已同意在今年下半年重启中断六年的韩日知事会议。

阅读韩文原文