2023-01-29 | 이지성 기자

首尔市向市民分配环保农场5900个地块

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,将于4月起运营总规模5900个地块的“同行首尔环保农场”,并自下月1日上午10时起通过首尔市公共服务预约系统按先到先得方式招募参与者。

凡居住在首尔的市民均可申请的环保农场,位于毗邻首尔的京畿道南杨州市、杨平郡、广州市、高阳市、始兴市等14处。运营期为4月至11月,每个地块(16.5平方米)的年租金为4万至7万韩元(南杨州、杨平、广州4万韩元,始兴5万韩元,高阳7万韩元)。

每位参与者可申请的地块数为:市民偏好较高的南杨州市地区最多3个地块,其他地区最多4个地块。为提供公平的参与机会,14处农场中仅可申请一处。此外,在首尔登记住址的团体可申请20至40个地块,在指定日期申请后将结合未售出数量最终确定。

首尔市自2000年起运营的环保农场采用不使用化学肥料、有机合成农药和地膜覆盖的有机农法。该市通过去年下半年将城市菜园相关业务纳入绿色城市休闲局的组织调整,强化了城市农业的休闲与农耕体验功能。

首尔市绿色城市休闲局局长柳荣峰表示:“对于被新冠疫情困扰的市民而言,同行首尔环保农场将成为在自然中健康休闲与体验的最佳场所”,“希望市民有机会在首尔近郊的环保农场亲手种植生菜等包菜蔬菜以及辣椒、茄子等各类有机蔬菜,并在秋天收获满满的白菜、萝卜等腌泡菜原料,体会其中的成就感。”

阅读韩文原文