2023-01-29 | 베이징=김광수 특파원

“须成为经济主要动力”…中国再度强调“消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院年初即强调消费对经济稳定复苏的重要性。随着春节(农历新年)假期旅游需求恢复至接近新冠疫情前水平,中国当局预计将更加着力扩大内需。

据中国中央电视台报道,春节假期(21日至27日)后首个工作日28日召开的国务院常务会议上,李克强总理强调,“要针对需求不足这一突出问题,推动消费快速恢复成为经济主要拉动力”。去年中国经济增速仅为3.0%,大幅低于经济增长目标(5.5%左右),今年把扩大消费作为推动经济复苏的主要课题。

国务院表示,“要全面落实扩大消费的政策,合理增加消费金融(为购买消费品进行的资金融通),组织开展丰富多样的促消费活动,促进接触型消费快速恢复”。

刚刚过去的春节期间,中国在新冠再度扩散的担忧下,国内外旅游需求激增。据文化和旅游部数据,假期期间国内出游总计3.08亿人次,恢复至2019年同期的88.6%。国内旅游收入达3758亿元人民币(约68万亿65100亿韩元)。同期出境游245万人次,跨境通行车辆11.2万辆。据旅游平台携程数据,机票和酒店预订同比分别增长4倍以上。据当地媒体澎湃新闻报道,春节假期飞往巴厘岛的机票预订同比增长30倍,新加坡增长8倍,马尼拉增长5倍,曼谷和普吉增长4倍,清迈和吉隆坡增长近3倍。

据官方英文媒体《环球时报》报道,部分地方政府以数字人民币形式发放消费券以促进消费。广东省深圳市商务局在春节假期发放了超过2500万元人民币的数字人民币消费券。据电商平台美团数据,浙江省杭州市政府节前通过美团发放的数字人民币在9秒内即被使用。

另一方面,近期新冠死亡人数明显转为下降,也为扩大消费注入期待。《环球时报》称,与前一周(13日至19日)的新冠死亡人数(1万2658人)相比,一周之内死亡规模降至一半。

中国疾病预防控制中心也强调,中国大部分地区已于本月初出现峰值,感染者和死亡人数呈减少趋势。但由于中国当局的统计未包含在家中等地死亡的病例,关于死亡人数统计被压低的争议料将持续。

阅读韩文原文