2023-01-29 | 노해철 기자

元喜龙:“参与全租欺诈的中介‘一击出局’吊销资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推行“一击出局制”,对只要参与过一次jeonse诈骗的房地产执业中介人取消其资格。

韩国国土交通部长官元喜龙29日到访位于首尔江西区禾谷洞的一家执业中介事务所,表示:“将通过对涉嫌参与jeonse诈骗的中介人进行全面调查,坚决查出恶劣中介人,一经查出即按取消资格(一击出局)等零容忍原则严惩不贷。”

他说:“我听到令人震惊的消息,曾为jeonse诈骗房屋做中介的中介店,至今仍以高于市价的jeonse、中介助理的房地产咨询等非法中介行为吸引普通租户。”并强调:“为避免演变为对整个执业中介行业的不信任,希望业界层面也努力自我净化。”

元长官还要求加强地方政府的管理监督,包括核查租赁经营者是否履行保证保险投保义务等。他当天会见江西区厅长金泰佑时表示:“不少案例是以租赁经营者投保保证为义务进行宣传来吸引租户,实际上却未投保,并被滥用于jeonse诈骗。”并要求“既然租赁经营者享受税制优惠,地方政府应彻底管理其公共义务履行情况,并作出坚决的行政处分”。

他接着补充说:“政府将公布综合对策,以改善租赁合同全过程的制度薄弱环节”,“希望一线机构也尽责,竭尽全力保护善良的租户。”

阅读韩文原文