2023-01-28 | 박성규 기자

[快讯]检方结束对李在明代表讯问…要求第二次出庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查大庄洞特惠疑案的检方要求共同民主党党首李在明第二次到案。

首尔中央地方检察厅28日表示:“因有追加调查的必要,已要求李党首方面接受第二次到案调查。”

对于截至当天晚9时46分仍在进行的第一次调查,检方说明称:“因李党首方面不同意深夜调查,已结束调查,自晚9时左右起正在查阅笔录。”根据人权保护侦查规则,若要在晚9时至次日凌晨6时进行深夜调查,须经嫌疑人同意。

对于民主党方面主张“检方故意拖延调查,李党首因此提出抗议”一事,检方解释称:“侦查组完全没有拖延调查,而是迅速推进了调查。”

检方还补充说:“本案是长期存在的腐败疑案,调查范围和分量相当大”,“是以已向最终审批权人报告并获批的资料为基础进行的详细调查”。

民主党当天晚7时46分左右发布通告,主张称:“据说(检方)反复出示已经出示过的资料,或询问公文所载内容的含义等,提出消耗性问题以拖延时间。”

随后在晚9时左右再次发布通告,批评称:“(因故意拖延调查持续)预计最终结束时间将在晚10时30分之后”,“这是为追加调查而采取的策略,是践踏嫌疑人人权、在现代史上前所未见的行径”。

阅读韩文原文