2023-01-28 | 베이징=김광수 특파원

借春节之机,中国经济回暖…访韩中国游客何时到来?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情被困三年的中国人在春节(农历新年)假期打开了此前紧闭的钱包,重启(经济活动恢复)预期不断升温。随着防疫措施放宽,出入境人数和游客量激增,被压抑的需求转化为报复性消费,中国各地久违地恢复了活力。主要景区单日涌入数万人,人山人海,酒店和机票预订也大幅增加。购物中心和餐饮街也人流爆满,排起长队。有观点指出,在今年全球主要国家经济衰退令人担忧的形势下,应抢占来自中国的经济复苏需求。

据中央电视台27日报道,从春节假期开始的21日至26日的6天内,中国出入境人数为239.2万人次,比去年春节假期(1月31日至2月5日)增长123.9%。

入境人数为120万人次,同比增长127.2%;出境人数为119.2万人次,增长120.7%。

中国文化和旅游部当天表示,春节假期国内游客量达3.08亿人次,同比增长23.1%,恢复至新冠疫情发生前2019年的88.6%。

同期旅游收入为3758.43亿元人民币(约68.65万亿韩元),比去年增长30%,相当于2019年同期的73.1%。

在中国,由于新冠扩散和“零新冠”政策实施,过去三年跨地区流动和出入境受到严格管控,旅游业遭受重创。去年12月防疫措施放宽,本月8日起出入境限制措施也被取消,使得春节假期出行成为可能。返乡乃至旅游需求均大幅增加。

据中国国家铁路集团数据,26日全国开行旅客列车1.0138万列,运送旅客1028.8万人次,为今年春运以来最高。比去年同期增长54.3%;包括铁路在内的公共交通全部运客量为4356.4万人次,同比增长85.9%。

全国主要景区也因人流而近乎瘫痪。上海市、安徽黄山、湖南张家界、陕西西安等地游客人山人海。上海豫园灯会单日涌入10万人。单日入园游客达3.5万人的黄山还下了雪,下山路拥堵,不到1小时的路程有人走了7个多小时。在西安兵马俑等地,已购票却无法入场的游客要求退款。多处知名景区宰客现象盛行,引发怨声。

随着中国人出境旅游增加,一些国家为抓住中国带来的商机而伸出欢迎之手。泰国就是典型。泰国政府正实施对3月底前入境的中国国籍者发放抵达后30天签证的项目,比原来的15天延长了一倍。

旅游业约占国内生产总值(GDP)10%的泰国,在疫情前的2019年,约4000万外国访客中中国人为1099万人,占27%。去年访问泰国的中国旅客仅26万人,占2.37%。

泰国政府将今年吸引中国游客的目标定为500万人。据中国官方媒体《环球时报》引用泰国智库开泰研究中心预测称:“中国重启将使2023年泰国GDP增速提高0.6个百分点。”随着旅游需求增加,上海吉祥航空和春秋航空于本月18日恢复了上海飞泰国的定期航线,时隔四年。

印度尼西亚也积极吸引中国游客。印尼在疫情前每年中国访客达200万人,去年降至不足10万人,受到较大冲击。今年设定了吸引25万人以上中国旅客的目标。

相反,韩国仍对来自中国的旅游需求紧闭大门。

中央灾难安全对策本部决定将针对中国的短期签证发放限制措施延长至2月28日。此前自本月2日起,除外交公务、必要的企业运营、人道主义事由等目的外,短期签证发放暂停至1月31日,现延长至下月。

中国也作为反制措施,于本月10日起暂停向韩国公民发放短期签证。

中国还决定从下月6日起允许赴20个国家的团队旅游,但韩国被排除在外。

因此,此前瞄准来自中国旅游需求的韩国航空、旅游、免税、购物等行业预计短期内仍将持续面临困难。

阅读韩文原文