“微苦滋味堪称一绝的苦菜,如今正变成只有中年以上人群才知道的、逐渐被遗忘的食物。我们将研究把苦菜的味道以及不亚于红参的功效推广到海外,使其重生为具有代表性的K-Food。”
在地方消亡的时代以本地食材书写地区经济振兴成功故事的顺天苦菜营农组合法人代表柳成镇(见图)27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“苦菜富含皂苷,已被证实具有增强免疫力等抗癌效果。”
柳代表尤其在推进产品线多元化,不仅有传统的苦菜泡菜,还开发出苦菜腌菜、茶等,让年轻一代也能轻松享用。顺天苦菜营农的苦菜泡菜已多次在电视节目中被介绍,堪称“本地明星食品”。不仅如此,公司还利用具有缓解炎症等功效、对皮肤也有益的苦菜提取物开发了化妆品。他表示:“最近我们的苦菜提取物化妆品在德国Dermatest认证中获得‘Excellent’等级,取得了了不起的成果”,并解释称“为赢得消费者好评,我们将生产精华液、喷雾等多种产品”。
2013年成立的顺天苦菜营农打造了苦菜主题村,作为农户新的经济模式受到关注,去年还被韩国农林畜产食品部评选为新知识营农人。苦菜营农所在的全南顺天市别良面开冷伊村占全国苦菜产量的45%,被称为“苦菜圣地”。尽管因地方消亡等原因,不仅地区经济、连地区社会本身都面临崩溃危机,但在坚持不懈的研究与开发之下,销售额也迅速增长。初期年销售额约为1000万韩元,此后每年高速增长,去年达到7亿韩元。不仅如此,公司还为当地居民创造了就业岗位,并建设了汽车露营地,全力将顺天开冷伊片区(苦菜村)打造为旅游名胜。
柳代表也是返乡务农的成功范例。曾在金融业工作的他在国际货币基金组织(IMF)外汇危机时失业,于是选择返乡务农。他在故乡附近的别良面办事处翻阅面志(面的历史)时了解到苦菜,对其功效产生好奇与兴趣,进而投入研究。他表示:“起初因为是外地来的人,受到不少怀疑”,并解释说“牧师和村长们得知我为购地发愁,无息借给我2000多万韩元,我受到很多帮助才走到今天”。他设立营农法人、打造苦菜主题村开冷伊片区,历经艰苦努力,仅两年就还清了全部地款。
顺天苦菜营农组合计划在疫情全面进入常态化之际,今年集中在国内外推广苦菜。特别是对4月1日开幕的顺天湾国际园艺博览会寄予厚望。柳代表强调:“公司规模仍然较小,一直没有机会宣传产品”,“我们将把以吸引800万游客为目标的顺天湾国际园艺博览会作为机会。”






