2023-01-28 | 최성욱 기자

强推“法院院长候选人推荐制”的김명수…能否止住法官接连辞职[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长김명수于27日进行了任期内最后一次高级法官人事调整,其中包括首尔中央地方法院院长。此次人事与此前担忧的司法部内김명수亲信“占位人事”不同,总体被评价为较为合理,但也有人指出,随着法院院长候选人推荐制扩大至全国,实际上大法院院长的影响力反而更强。此次人事的余波是否会引发司法部人员大规模流失,也备受关注。

根据韩国大法院公布的《2023年全国法院院长定期人事》,首尔高等法院院长由光州高等法院院长尹准(司法研修院16期)出任,首尔中央地方法院院长由首尔中央地方法院民事第二首席部长法官金正中(26期)出任。此次任命的法院院长共14人,除蔚山地方法院和济州地方法院外的12人,都是事先通过全国各地方法院开展的法院院长候选人推荐制产生的候选人。方式是由该法院法官通过事先投票选出多名候选人,再由金大法院院长最终指定其中一人。

法院院长候选人推荐制于2019年首次引入,今年扩大至全国法院。与提高人事透明性和客观性的初衷不同,主流评价认为该制度反而进一步强化了大法院院长的人事权。因此,此前司法部内部普遍担忧此次人事中会出现金大法院院长“亲信占位”的大量情形。

实际上,首尔中央地方法院院长的3名最终候选人中有2人被归为金大法院院长的亲信,其中民事第一首席部长法官宋庆根同时进入两家法院的院长候选名单,引发了强烈批评,认为法院院长候选人推荐制正被滥用于亲信占位人事。去年12月召开的全国法官代表会议上出现要求重新审视法院院长候选人推荐制的呼声,也正是出于这一原因。

所幸法院内部的共同看法是,此次人事以能力和评价为主。一位在京地方法院部长法官表示:“看来金大法院院长在一定程度上接受了法院内外长期以来提出的亲信任用问题”,并解释称“人事之后可能引发不小波澜的压力,应该起了很强的作用”。也就是说,金大法院院长在人事之前不可能不顾及法院内外的批评。

不过,围绕扩大至全国的法院院长候选人推荐制的司法部内部争议预计还将持续一段时间。因为此次人事中,包括首尔中央地方法院院长金正中在内共有8名首席部长法官升任法院院长。各地方法院的首席部长法官都是由金大法院院长任命的。外形上采取民主选举方式,但实际上大法院院长的影响力不得不更强,形成了使政治倾向性人事固化的结构。

法官接连辞职的情况也可能延续。此次人事中有15名高等法院法官退职,创下2011年引入高法法官制度以来的最高纪录。高法法官相当于地方法院部长法官级别,是法院中起中坚作用的司法部核心人力。有评价认为,此前被特定研究会出身者填满的“路线人事”,加上高法部长法官晋升制度也已取消,法官转投律所的趋势正在进一步加速。

法院内部正关注即将进行的一线法官定期人事中会有多少人员流失。也有观测认为,与去年一样,最多可能有超过50名法官同时脱下法袍。

阅读韩文原文