2023-01-27 | 성행경 기자

学校·补习班也“无口罩”…“轻松”与“担忧”两分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自30日起,学校和补习班内无需佩戴口罩。但在上下学、往返补习班、参加活动或体验活动而集体乘坐大巴时,必须佩戴口罩。自2020年10月以来,历经2年3个月,学校和补习班的口罩佩戴义务得以解除,学生和家长的反应则是“一半期待一半担忧”。有人因摘下闷热的口罩而感到轻松,也有部分人仍担心疫情扩散。

教育部27日表示,中央防疫对策本部自30日起,除医院、药店、感染脆弱设施中的入住型设施及公共交通工具外,将室内佩戴口罩的义务调整为自主佩戴建议,学校和补习班也随之转为自主佩戴。教室和讲堂内佩戴口罩实行自主化,但因上下学、往返补习班、参加活动或体验活动而集体乘坐大巴时,仍须佩戴口罩。

中央防疫对策本部积极建议佩戴口罩的标准同样适用于学校现场。包括出现咽喉疼痛等新冠疑似症状者,与有疑似症状者或高危人群接触者,以及近期曾与新冠确诊者接触者(建议自接触日起佩戴两周)。

就密闭、密集、密切接触环境而言,在难以通风的空间内人员密集(难以与他人保持1米物理距离)时,建议佩戴口罩。现场体验学习和修学旅行等包含在内。在教室、礼堂等地进行合唱课,或在室内体育馆观众席人员密集的情况下加油助威,以及在室内举行的入学、毕业典礼上合唱校歌、国歌等飞沫产生行为较多的情形下,校长等也可建议佩戴口罩。

根据此次指针,预计下周起学校和补习班将开始“无口罩”授课。据教育部介绍,在室内口罩义务解除的第一周,即1月30日至2月3日,全国将有1741所中小学开学。

对于室内可以不戴口罩,学生和家长反应不一。即将升入初三的姜民宇(15岁)表示:“我曾经确诊过一次,对感染的恐惧已大幅降低”,“虽然也会有同学继续戴口罩,但会逐渐自然地摘下来”,表达了期待。相反,有一名小学四年级子女的权某(40岁)说:“孩子戴着口罩很闷,看着心疼,但目前仍有确诊者出现,所以短期内还是会让孩子继续戴”,并叮嘱称“希望学校做好说明和引导,避免孩子们因是否戴口罩而发生争吵或矛盾”。

阅读韩文原文