2023-01-27 | 최성욱 기자,성행경 기자

曹喜昖一审获“有期徒刑缓期执行”…刑罚确定将被免去教育监职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌不正当特别录用被解职教师而被起诉的首尔市教育监曹喜昖,一审被判处相当于丧失教育监职务的有期徒刑缓期执行。曹喜昖当即表示将提出上诉,但若在韩国大法院也被确定判处禁锢以上刑罚,将丧失教育监职务。分析认为,在韩国大法院作出终审判决前他仍可履行职务,但在积极推进教育政策等方面的活动空间将受到压缩。

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(部长法官朴正济、朴莎朗、朴正吉)27日对被控滥用职权妨害权利行使、违反国家公务员法的曹喜昖判处有期徒刑1年6个月、缓期执行2年。

审判部表示:“被告人作为任用权人,本有公正透明地指挥监督特别录用程序的义务,却假托公正竞争程序滥用任用权人的权限”,“损害了首尔市教育厅教员任用过程的透明性和公正性”。

曹喜昖被控于2018年10月至12月以不正当方式特别录用全教组出身的被解职教师等5人。调查显示,曹喜昖在内定录用这5人的情况下指示业务负责人推进特别录用,副教育监等人以违背公开竞争原则为由反对,但仍强行推进录用。被特别录用的5人中,有1人曾于同年6月以预备候选人身份参选教育监选举,后与曹喜昖实现候选人统一。

判决后曹喜昖立即表示将提出上诉,称“本希望勉强的起诉能在审判中得到纠正,但结果令人失望”。他主张:“我认为让被逼上街头的被解职者回到体制内是社会正义”,“(在录用过程中)接受了严格的法律咨询,并按定型化程序履行了录用手续”。

虽被判实刑但刑罚执行被缓期且未被法庭拘留,因此曹喜昖在韩国大法院作出终审判决前将继续履行职务。法律界认为,二审量刑或有所减轻,但被改判无罪的可能性较低。预计经二审到韩国大法院判决需要1年6个月至2年左右。

首尔市教育厅内外对此感到困惑:尽管包括保守倾向的京畿道教育监任太熙在内的1万余人以“积极行政”和“对教育首长缺位的担忧”等为由提交了请愿书,法院仍作出相当于剥夺职位的有期徒刑判决。虽仍有上诉、上告程序,但也有观测认为一审判决将压缩曹喜昖的活动空间。曹喜昖现任全国市道教育监协议会会长和国家教育委员会委员。

阅读韩文原文