2023-01-27 | 강사라 인턴기자

“我是坏妈妈”,杀害女儿的母亲……检方也放弃上诉,原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在照料38年的重度残疾女儿被其杀害一案中,法院对这位60多岁的母亲未判处实刑而予以从轻处理,检方也罕见地放弃上诉。

据法律界27日消息,仁川地方检察厅近期未对以杀人罪被判处有期徒刑缓期执行的A某(64岁,女)的一审判决提出上诉。

检方在去年12月举行的终审庭上对A某求刑12年有期徒刑。但仁川地方法院第14刑事部(审判长柳京振)在19日举行的一审宣判中,判处A某有期徒刑3年、缓期5年执行。

审判部解释从轻处理的理由称:“照料残疾人的家庭在国家和社会支援不足的状况下,仅凭自身责任承受痛苦”,“本案也难以将责任全部归于被告人”。

刑事案件的上诉期限为宣判次日起一周,周末和公休日也计入期限。19日宣判的A某案,上诉期限至26日为止。

一般而言,若判决刑期低于求刑量的一半,检方会决定上诉。由于A某被判有期徒刑3年、缓期5年执行,按检方自身标准本应上诉,但检方考虑到A某长期艰难照料残疾女儿、在护理过程中承受了难以承受的痛苦等情况,未提出上诉。

由教授、市民团体活动家、家庭暴力咨询师等10人组成的检察市民委员会也于25日一致向检方提出“不提起上诉”的意见。

检方相关人士表示:“如果在审判结束前(检察官就向法院)请求对被告人从轻处理,可能会给人一种轻视侵害生命、类似案件也能获得从轻处理的错误认识,因此求刑为有期徒刑12年。”

他接着解释:“有专科医生鉴定认为被告人自身身心衰弱、难以进行替代性思考,被告人可利用的制度性支援也十分有限”,“综合审视类似判决和判例等后,决定不上诉”。

A某因涉嫌于去年5月23日下午4时30分左右在仁川市延寿区一处公寓给30多岁的女儿B某服用安眠药后将其杀害,被不予羁押起诉。

她在作案后自己也服用安眠药试图自杀,但6小时后被前来公寓的儿子发现而获救。

作为脑病变一级重度残疾人的B某,出生时身体就有障碍,案发数月前还被诊断为大肠癌三期。

A某与为生计奔走其他地区工作的丈夫分居,38年来照料沟通不畅的女儿,连大小便都要照顾。

她在法庭最后陈述中曾表示:“当时我已没有支撑下去的力气”,“我想‘我死了谁来照顾女儿?就在这里结束吧’”。她还痛哭道:“本该和女儿一起走,却独自活了下来,真的很抱歉”,“我确实是个坏妈妈”。

阅读韩文原文