2023-01-27 | 김동호 기자

原美世界用地…推进生活型住宿设施起飞程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山水营区的宿愿项目——原“Mi World”地块开发项目,为转型为生活型住宿设施而将重新接受建筑审议。釜山市水营区民乐洞的“Mi World”自2013年停业后,10年间被废弃闲置,令釜山市民揪心。当地对长期闲置可眺望广安大桥的优质旅游地块的批评声十分强烈。2019年,项目实施方TI釜山PFV(以下简称TI釜山)买下该地块,恢复旅游功能的期待随之升温。TI釜山表示,过去Mi World因产生噪音的游乐设施引发大量投诉,因此将把该地改造为融合高级住宿设施的静态休养空间,以振兴旅游。据此,其最初提交了包含3栋生活型住宿设施的建设计划方案,但在受理了附近居民有关损害眺望权的诉求后,决定取消与公寓最相邻的1栋。此外,将公寓方面要求的间隔距离比原方案增加了27米。尽管做出上述调整,釜山市仍于去年11月召开建筑委员会,以建设一般住宿设施为条件通过了该方案。釜山市的立场是,生活型住宿设施依《公众卫生管理法》允许设置炊事设施,因此要排除建筑物被用作居住用途的可能性。但实施方解释称,这一决定源于对法令的不准确理解。因为2021年建筑法施行令修订后,生活型住宿设施不得用于居住。新建生活型住宿设施必须进行住宿业申报,若已分售的生活型住宿设施被用作住宅用途,则依建筑法征收履行强制金。为避免履行强制金,必须将用途变更为公寓式办公楼或住宅。TI釜山相关人士强调:“为获得原Mi World地块生活型住宿设施的批准,我们正依法履行程序”,“由于有关住宿设施的建筑法施行令已完善,项目地被滥用为变相居住地的可能性为零。”实际上,在相关法令空白期内建成的釜山代表性生活型住宿设施“LCT”将成为履行强制金的征收对象。据悉,若在施行令正式实施的今年11月之前未进行住宿业申报,将须缴纳至少1000万韩元以上的履行强制金。TI釜山相关人士表示:“我们将再次修改建筑方案以符合附近居民的便利,进一步扩大公共性”,“计划接纳公寓涂装、正门与后门修缮、社区设施施工等追加提议。”并补充称:“将引入高级生活型住宿设施,振兴水营区一带旅游,为地区经济作出贡献。”实际上,TI釜山计划在该项目地引入六星级海外知名酒店品牌。其战略是顺应通过兴建奢华酒店及度假村掀起旅游热潮的全球趋势,将国内外游客吸引到釜山。此外,客房将设计为最适合家庭休养的2至3室户型,并同步建设儿童图书馆、儿童咖啡厅等面向家庭游客的设施。该公司还表示,将积极引入提升长期住客便利性的设施,使釜山在申办世博会中抢占有利位置,并获得与国际城市相称的声誉。

阅读韩文原文