2023-01-27 | 백주원 기자

K-pop走红…eBay日本今年海外代购关键词“Fandom”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球电商企业eBay日本27日表示,公司对其运营的“Qoo10.jp”平台上韩国商品的销售大数据进行分析后,将今年的海外直购(逆向海淘)趋势定为“Fandom”。“Fandom”意指时尚(Fashion)、美妆(Beauty)、世代更替(New Generation)、电视剧(Drama)、K-pop偶像(Idol)和多样性(Multi)。

eBay日本方面分析称:“预计韩国商品在日本消费者中的人气今年将继续延续。”首先,引领韩国商品海外直购热潮的时尚和美妆品类的影响力有望持续扩大。截至去年,Qoo10日本站韩国美妆商品销售额同比增长50%。今年以来,美妆商品销量前100个单品中,韩国商品超过40个。

韩国时尚方面,预计中高价以上的高端商品将主导海外直购市场。eBay日本去年4月推出了仅精选以高品质商品为主的卖家、与低价商品形成差异化的时尚专门服务“MOVE”,去年四季度销售额较同年二季度增长40%。

此外,继引领日本韩流初期的中老年一代之后,预计近来以10至30多岁人群为中心购买韩国商品的需求将增多。实际上,截至2020年12月底,Qoo10日本站主要用户中10至20多岁人群占比为46%,去年8月升至50%,提高了4个百分点。

尤其在海外直购市场,K-pop偶像粉丝文化以及电视剧、电影等K-内容的影响力也不可或缺。截至去年,Qoo10日本站偶像专辑、周边等K-pop相关商品销售额同比增长51%。

海外直购品类预计也将更加多样。特别是食品方面,Qoo10日本站韩国相关商品已超过10万个,市场不断扩大,今年以来食品品类畅销前100名中韩国食品约占30%。

阅读韩文原文