2023-01-26 | 이건율 기자,박경훈 기자

“提前30分钟出门也…”暴雪致首都圈上班路迟到频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平时10分钟就到的社区小巴超过30分钟都没来。比平时早出门30分钟还是迟到了。”(居住在首尔冠岳区的朴某)

以首尔、京畿等中部地区为中心发布大雪预警的26日凌晨起,道路积雪,导致上班高峰交通大乱。结冰路面上车辆停滞,只有喇叭声不断,全副武装御寒用品的市民在滑溜的路面上小步快走。也可见凌晨早早出店铺除雪的个体经营者。在首尔永登浦区堂山洞经营洗衣店的朴某(51岁)说:“店门口地面结冰,刚来上班差点摔倒”,“为了不让来往顾客受伤,看来得随时清雪”。

担心暴雪造成交通混乱,市民比平时更早出门,但因公交无法正常行驶,迟到案例层出不穷。前往首尔九老区九老洞上班的金某(31岁)表示:“听到暴雪消息后提前30分钟出发,但看来很难赶上上班时间”,“公司同事大多也是类似情况”。从京畿水原前往首尔永登浦区上班的朴某(43岁)表示:“刚出家门就目睹前面的人摔倒受伤”,“像今天这样的日子,通勤时间比平时更长”。

大量市民涌向公共交通,也出现拥挤状况。居住在京畿富川市的柳某(28岁)说:“乘客过度拥挤,地铁车门反复开关”,“像今天这样的日子,地铁的准点性似乎也难以期待”。居住在首尔江东区的金某(26岁)表示:“是最近最糟糕的通勤路”,“乘客相互推挤,几乎让人窒息”。

据气象厅消息,当天下午2时前积雪量为泰安9.9厘米、平昌8.5厘米、仁川6.9厘米、龙仁5.5厘米、水原5.2厘米、首尔3.5厘米等。南部地区预计从当天夜间开始降雪,并持续至27日。略有缓和的寒潮将再度来袭。27日全国最低气温为零下15度至1度,较为寒冷,28日气温将骤降至零下19度至4度。气象厅表示:“随着气温下降,积雪结冰形成冰面和薄冰,道路湿滑”,“请注意步行和交通安全”。

严寒持续,全国各地水表和水管冻裂等损失也接连发生。据行政安全部消息,截至当天上午11时,首尔和仁川发生水表冻裂损失524件。3处国立公园的110条游览路正处于管制中,航班以出发班次计,济州机场3班、群山机场1班、原州机场1班,共5班取消。

阅读韩文原文