2023-01-26 | 안경진 기자

[医疗内幕] 即便只是短暂相遇…为守住“黄金时间”争分夺秒的急诊室24小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Help me!”

2019年10月的清晨,119综合指挥中心接到一通紧急来电。一名外籍女性哭喊着“我丈夫在洗澡时倒下了”,但因英语不流利,难以掌握具体情况。119接线员通过询问定位系统(GPS)和酒店名称确认了报案人身份。急救人员抵达酒店共耗时15分钟。当丹尼尔·纳帕尔(66岁)在接受心肺复苏(CPR)的状态下被送达高丽大学九老医院急诊室时,已因心脏停搏摸不到脉搏,也没有自主呼吸。

━ ◇ 因心脏停搏被送进急诊室的法国患者,仅20%希望医疗团队仍不放弃 高丽大九老医院急诊医学科教授朴成俊等医疗人员冲到患者身边,通过气管内插管建立气道并连接人工呼吸机。血液检查结果显示血钾水平极高,推断为糖尿病酮症酸中毒(DKA)引发的高钾血症。DKA是可致死的糖尿病急性并发症。祸不单行,血压严重下降,尿量也急剧减少。要迅速纠正电解质异常急需透析,但纳帕尔夫人只能用法语沟通。据统计,以心脏停搏状态送入急诊室的患者中,78.6%最终死亡或无望出院。当时医疗团队判断,纳帕尔的复苏可能性仅有20%左右。同事医疗人员急中生智联系领事馆,接通了口译人员。安抚因晴天霹雳般的消息而痛哭的纳帕尔夫人,并对她说“让我们动用一切可能的办法”,这是朴教授最后的记忆。

大约两个月后,朴教授从宣传团职员那里收到纳帕尔夫妇的视频,视频中写着“我爱你们,是你们救了我的生命”,他这才知道患者在重症监护室恢复意识、没有后遗症地康复并回到祖国法国。他表示:“在忙碌的急诊室日常中,有时会突然好奇‘那天送进重症监护室的患者后来怎么样了’”,“在分秒必争的情况下,沟通困难的外籍患者连病史都难以掌握,常常令人遗憾,看到视频里健康的样子很欣慰。”

━ ◇ 短则2小时、长则一整夜的急诊室…“决胜黄金时间” 每年约有1000万名患者前往全国各地的急诊室。从像纳帕尔那样洗澡时倒下、赤身被送来的患者,到意外事故中浑身血污的患者,再到外表无恙但心脏已停跳的患者。自1983年开院以来,作为首尔西南部区域的最高等级医疗机构守护社区健康的高丽大九老医院,于2015年12月被韩国保健福祉部选定为区域急诊医疗中心。

患者在急诊室停留的时间大多不足6小时,约一半在2小时内离开。这说明争分夺秒的情况很多。急性心肌梗死或心律失常引发心脏麻痹或心脏停搏时,黄金时间仅有4分钟。必须在此之内实施CPR,才能防止严重脑损伤并降低死亡风险。冬季高发的脑出血和脑梗死的黄金时间为3至6小时。考虑到手术准备时间,至少要在3小时内抵达医院。正因与患者只有短暂相处,“若能再早一点来就能救活”的遗憾也格外强烈。朴教授强调:“除少数轻症患者外,急诊医学科医生的主要任务是找出根本病因、转诊给相应科室,并尽快送往手术室、重症监护室或病房”,“既要科室之间紧密协作,也要有覆盖院前环节的完善急救医疗体系,才能提高重症急诊患者的生存率。”

朴教授自去年9月起被任命为首尔京畿地区14家灾难据点医院之一的高丽大九老医院灾难负责人,也在努力提升院前阶段医疗服务质量。在医院工作之余,他作为九老消防署急救指导医师审阅消防日志,并对急救人员进行定期训练和教育。他说:“灾难何时、何地、以何种方式发生都无法预知”,“我将努力做好彻底的准备和应对,使任何灾难或大规模人身事故都能获得充分的医疗支持。”

“医疗内幕”栏目是介绍保健医疗界受关注医疗人员及医院活跃表现的连载。栏目以访谈形式会见近期在临床研究、开发与诊疗等领域崭露头角的医疗人员,介绍那些不为人知的故事。此外还将实地走访通过医疗机构内各科室与部门层面协作引领医疗界变革的中心,传递生动的现场感。

阅读韩文原文