2023-01-26 | 구경우 기자,천민아 기자

尹:“韩国法务部与韩国公正交易委员会都是守护宪法价值的机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统26日对韩国法务部、韩国公正交易委员会和韩国法制处表示,这些是“守护宪法的机构”,要求其以法律和原则支撑经济。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆举行的三家机构2023年度工作汇报会上如此表示,称“国家应有的愿景和价值,我们宪法里都写着”。出席汇报会的有韩国法务部长官韩东勋、公正交易委员长韩基正、法制处长李完揆、检察总长李元锡等。

尹总统强调:“在不断变化的世界经济中,法务行政也应将制度和监管调整为全球标准,以带动投资引进和经济活跃。”“企业将其追求的愿景和价值向周边传达,从而获得更多经济价值,国家也是一样。”

尹总统说:“只有通过对以强欺弱行为和卡特尔的监管,阻止公正市场难以接受的寻租行为,我们社会才能创造更多经济和文化价值,公平地享受富足。”他特别指出“公正交易委员会不是经济部门”,并要求“最重要的是可预测性”。尹总统指示:“正是可预测性才能提高市场效率、让企业更加努力奔跑;在调查时,案件处理适用的规范、期限和结果的程度都应可预测,要成为经济司法机构。”

韩国法务部表示,将严惧工会强迫录用、索取钱财等产业现场的违法行为以及jeonse诈骗等。公正交易委员会汇报了通过修改分包法确立公正交易基础、合理化大企业集团指定标准的计划等。尹总统在总结发言中再次叮嘱:“对妨碍我国企业走出国门参与竞争的监管,要果断改为全球标准。”

阅读韩文原文