2023-01-26 | 박경은 기자

力图收拾“伊朗是敌人”发言的韩国外交部:“是在谈安保……不应误解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统出访期间“阿联酋(UAE)的敌人是伊朗”的表态,外交部连日进行善后。外交部26日再次指出,“那是关于安全形势的说法”,“伊朗不应误解”。

外交部第二次官李度勋当天做客《金泰贤新闻秀》(SBS广播),在主持人询问与尹锡悦总统言论相关的外交解决办法时回答:“并没有什么为难之处”,“总统所说的是,我们的阿克部队官兵不是正在阿联酋当地服役吗。其意思是让他们正视当地严峻的安全形势、认真履职。”李度勋还补充说:“我认为伊朗也很清楚这层意思”,“如果有必要,会考虑进一步沟通。”他并强调:“基本宗旨是谈严峻的安全形势,因此我认为不应产生误解。”

尹锡悦总统15日出访阿联酋期间,探访驻当地的韩国军阿克部队,对官兵们表示“阿联酋的敌人、最具威胁的国家是伊朗,我们的敌人是朝鲜”,“我们与阿联酋处境非常相似”。

此后伊朗政府就尹锡悦总统的言论反驳称,这是“干涉海湾国家之间的友好关系”,甚至提及两国之间最大悬案——冻结资金问题,向韩国政府施压。外交部多次表示“这是总统叮嘱在阿联酋当地服役的我方官兵正视当地严峻安全形势的话”,努力平息争议。

另一方面,针对尹锡悦总统此次出访期间接受《华尔街日报》(WSJ)采访时提及“打算在近期与中国协商,访问一次中国”的访华可能性,李度勋断然表示:“实际上(尹锡悦总统的中国)访问计划目前尚未在筹备。”李度勋并表示:“习近平主席自2014年以后一次都没有来过韩国。相反,2017年、2019年(韩国元首)两次前往中国”,“因此我们认为,这次自然该轮到习主席访韩了”。也就是说,习主席访韩应先于尹锡悦总统访华。

关于尹锡悦总统11日在国防部年初工作汇报中提及“自主核武装”,李度勋解释称:“其宗旨是需要延伸威慑并强化其实效性”,“我当时在现场,所以很清楚那个脉络”。

阅读韩文原文