2023-01-26 | 강사라 인턴기자

收钱为卖淫业主、赌博犯提供庇护的4名警察被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4名警察因收受性交易场所及非法赌场业主的贿赂,泄露侦查信息或伪造案件、妨碍侦查而被提起公诉。

25日,水原地方检察厅平泽支厅刑事第二部(部长检察官金允贞)表示,已以《特定犯罪加重处罚等相关法律》规定的受贿、泄露公务秘密等嫌疑,对道内某警察署女性青少年侦查队警衙A提起羁押起诉。

警衙A被指控在2019年10月至2020年1月期间,受京畿平泽站附近性交易场所业主之托,向同事警察请托为与该场所有关的案件提供便利,并向业主透露拨打112举报该场所的举报人联系方式等,分4次收受3000万韩元。

此前,侦办警衙A受贿案的警方依据其“与业主存在债权债务关系”的陈述等,对受贿嫌疑作出不移送处理。但检方随后查出警衙A使用的借名账户,并取得相关人员陈述,查明了犯罪事实。

此外,检方还相继起诉了同一警察署的3名警察,他们为性交易场所业主提供庇护,并向非法赌场一方泄露侦查进展。

警衙B于2021年6月在所属警察署强力队对性交易场所业主C启动侦查后,将该场所的挂名负责人D当作实际业主,以介绍性交易嫌疑非羁押立案并将该案移送检方,因包庇罪犯嫌疑被非羁押起诉。

经查,当时D因与顾客互相殴打被112举报,在警方调查过程中按业主C的指示陈述自己是业主。

但原本正在侦办C性交易案件的警察署强力队直接联系检方称“D可能不是实际业主”,检方在进行补充侦查过程中,揭露了警衙B的犯罪行为。

此外,检方还就2019年7月向某非法赌场管理责任人泄露相关侦查信息的嫌疑(泄露公务秘密),对警长和警衙等2名警察另行非羁押起诉。

包括警衙A在内被起诉的4名警察均已被解除职务。

检方相关人士表示:“在部分警察与地方犯罪分子勾结实施各类腐败行为的过程中,警方也确认了所属警察的违纪行为并展开侦查,进行了内部自净努力”,“检方将对滥用刑事司法制度的重大犯罪严正应对,并确立公职纪律。”

阅读韩文原文