2023-01-26 | 박예나 기자

民主研究院:“江南公寓涨11亿韩元时,庆南泗川却在下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,首尔江南区的公寓价格过去5年上涨11亿韩元,而非首都圈地区涨幅不足1亿韩元,甚至出现下跌。各地区平均劳动所得也差距显著,首尔龙山区、城东区近几年上涨20%以上,而庆南巨济市则出现下降。

据共同民主党智库民主研究院25日发布的《2022年民主研究院不平等报告》,首尔江南区公寓价格2022年较2017年上涨1亿2000万韩元,在全国市郡区中涨幅最大。其后依次为首尔瑞草区(9亿2000万韩元)、龙山区(9亿1000万韩元)、京畿果川市与首尔城东区(8亿4000万韩元)。首尔大部分地区公寓价格上涨3亿韩元以上。公寓平均价格涨幅前20位的基础自治团体中,首尔15个、京畿5个,全部位于首都圈。

相反,庆南泗川市同期公寓价格反而下跌800万韩元。此外,庆北永川市价格没有变动,庆南巨济市仅上涨200万韩元。

各地区平均劳动所得增长率也出现分化。在全国基础地方自治团体中增幅居首的首尔龙山区,2020年平均劳动所得较2016年上涨21.3%(5352万韩元→6492万韩元)。其后为忠北镇川郡(21.2%)、首尔城东区(21.1%)、全北淳昌郡(20.9%)、光州东区与京畿抱川市(20.1%)。不过忠北镇川郡(2789万韩元→3380万韩元)和全北淳昌郡(2715万韩元→3282万韩元)的平均劳动所得水平本身仍低于首尔。首尔江东区和京畿果川市分别上涨19.9%和19.7%,居第7位和第8位。

相反,经历造船业萧条的庆南巨济市平均劳动所得下降4.4%。蔚山北区和东区分别仅上涨1.4%和1.5%,除所得下降的巨济市外增幅最低。

民主研究院分析认为,房地产价格非均衡上涨等造成的资产不平等进一步强化了所得不平等。对反映所得不平等的基尼系数分析结果显示,2020年房地产所得的贡献度为53.9%,工资所得的贡献度为35.9%。这意味着房地产价格上涨造成的所得差距比工资带来的差距影响更大。对此民主研究院建议:“为抑制投机,应强化持有税,构建房地产能够被高效运用的体系。”

这是民主研究院首次发布不平等相关报告。民主研究院院长郑泰浩在发刊词中表示:“不平等报告旨在把握不平等的现状与实际情况,并寻找解决的线索”,“希望这能成为地区不平等、性别不平等、年龄不平等等多样而广泛讨论的起点,并持续开展后续研究。”

阅读韩文原文