2023-01-26 | 이지윤 인턴기자

《爱情的理解》文佳煐向刘演锡告白“我也喜欢你”…刷新自身最高收视率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《关于爱情的理解》中刘演锡与文佳煐的感情正在难以抑制地升温。

据收视率调查机构尼尔森韩国26日消息,前一天播出的JTBC水木剧《关于爱情的理解》(编剧李瑞贤、李贤静/导演曹永民)第11集收视率以全国付费家庭为准为3.3%,以首都圈付费家庭为准为3.9%,刷新了自身最高纪录。当天播出的剧集刻画了在现实与爱情之间开始追随自己内心而行动的河尚秀(刘演锡饰)与安秀英(文佳煐饰)的模样。

一直对河尚秀藏着感情的安秀英,无法推开靠近自己的河尚秀。认为是自己动摇了活在现实中的他的心的安秀英,事后试图纠正这一切,却无法让河尚秀停下脚步。

对河尚秀的告白既感激又担心随之而来的余波的安秀英,提出了说谎游戏,想收拾满溢的情感。然而安秀英同样无法隐藏对河尚秀的感情,突然吐露真心:“我也喜欢河系长。”虽然匆忙结束了游戏,但察觉到安秀英心意的河尚秀反而更加紧地握住了她的手。

以冰球场上的事和说谎游戏为契机,河尚秀与安秀英的心剧烈动摇。恰好此时安秀英要去别的办事处支援,河尚秀内心不安,担心是否因为昨夜的告白安秀英才要离开。虽然从安秀英那里得到了“不是因为心里不舒服才去”的答复,河尚秀依旧放不下心。

就这样去别的办事处支援的安秀英,在与河尚秀分开的日子里也回想起与他的回忆。独自坐在此前与河尚秀漫步过的校园里的安秀英,如校内广播中传出的电影台词一般,反复回味与河尚秀只有心动的那段时光,怀念着当时。而就在那一刻,河尚秀出现在安秀英面前,两人并肩而行,又积累了另一段记忆。

与此同时,职场内流传的关于梁锡贤(吴东民饰)情人的传闻,成了河尚秀确信自己真心的契机。在苏庆必(文泰宥饰)的劝说下参加的与其他支行员工的酒局上,安秀英听到自己是不是梁锡贤的情人这种令人不快的猜测,无法忍受屈辱感。但安秀英也切身感受到,自己对河尚秀的心意可能成为传闻的开端。

目睹全部情形的苏庆必把酒局上发生的事告诉了河尚秀,提醒他:对安秀英一路直行的举动,可能会给她带来另一种伤害。于是河尚秀下定决心,结束一直未能了结、别扭维持着的与朴美京(琴赛璐饰)的关系。

然而河尚秀的计划遇到了难关——朴美京把安秀英和郑宗贤(郑嘉蓝饰)一同叫到了原本约定与他见面的场合。面对朴美京含蓄试探他与安秀英关系的提问,河尚秀神色凝重,率先离席。随后他对向自己倾泻愤懑的朴美京宣告分手:“我们分手吧。”

同一时刻,安秀英也从郑宗贤那里听到“你真的喜欢我吗?”的话。安秀英一句话也答不上来,只是呆呆望着郑宗贤,她动摇的眼神与四名男女情感翻涌的模样交错,第11集就此落幕。逐渐靠近彼此真心的河尚秀与安秀英的感情究竟会走向何方,备受关注。

阅读韩文原文