2023-01-26 | 박경은 기자

综合廉洁度调查…“大庄洞疑案”城南都市开发公社5级、检警4级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年的公共机构综合廉洁度调查中,卷入“大庄洞疑案”的城南城市开发公社获得最低等级5级。这是地方公社公团中唯一的5级。

检察厅与Korean National Police Agency在中央行政机关中也获得了最低的4级。韩国国土交通部继2021年之后,去年也获得4级,此外外交部、行政安全部、女性家族部、人事革新处等也获得4级。

韩国国民权益委员会26日公布了过去一年对中央行政机关、地方自治团体、教育厅、公职相关团体等569个公共机构实施的综合廉洁度调查结果。权益委此前建立了将原有廉洁度测评与防腐败政策评价整合的新综合廉洁度评价体系,并自去年起适用。其方式是将与公共机构有业务往来经验的16万名国民和约6.5万名公职人员的“廉洁体感度”评价按60%、评价反腐败努力的“廉洁努力度”按40%的比重加权合计后,再扣减反映机构腐败案件发生情况的“腐败失败”,从而测算综合廉洁度总分。

廉洁体感度与廉洁努力度分为1~5级体系。不过权益委解释称,综合廉洁度等级方面,在适用平均分和标准差的等级区间内,若在4级基准线以上,即使是5级也调整为4级。中央行政机关(46个)、广域自治团体(17个)、基层自治团体(226个)、教育厅(17个)等行政机关及公职相关团体(195个)共501个机构去年的综合廉洁度得分平均为81.2分。

中央部门中检察厅以4级最低。检察厅廉洁体感度为2级,但廉洁努力度为5级。与检察厅一同获得综合廉洁度4级的中央部门有国土部、文化体育观光部、韩国产业通商资源部、女家部、外交部、统一部、行安部等。Korean National Police Agency、韩国国税厅、气象厅、文化财厅、防卫事业厅、韩国食品医药品安全处、人事处、Public Procurement Service等也获得4级。中央行政机关中获得综合廉洁度1级的有Personal Information Protection Commission、国务调整室、疾病管理厅和Statistics Korea四家。

公职相关机构中,江原乐园、大韩煤炭公社、韩国道路公社、韩国马事会、韩国石油公社等获得4级。广域自治团体中没有获得1级的,庆尚南道、庆尚北道、光州广域市、全罗南道、济州特别自治道为2级。5级仅有蔚山广域市一家。

教育厅中,庆尚南道教育厅是唯一获得1级的,大邱广域市、世宗特别自治市、蔚山广域市、济州特别自治道教育厅获得2级。地方公社公团中,涉及白岘洞、大庄洞开发特惠疑案的城南城市开发公社是唯一获得5级的机构。

权益委主任田贤姬表示:“本次评价结果既是各级机构反腐败努力的成果,也将成为今后评价公共机构廉洁水平的新标准”,“我们将持续改进和完善新启动的综合廉洁度评价,使其切实提升公共机构的廉洁水平,并赢得国民和公职人员的共同信赖。”

阅读韩文原文