2023-01-26 | 무안=박지훈 기자

全南道向中小企业与小工商业者提供培育资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南道26日表示,为帮助受高利率、高汇率、高物价困扰的中小企业和小工商业者稳定经营,将提供“2023年中小企业·小工商业者培育资金”。

今年融资规模共计4500亿韩元。各领域支援金额为运营资金3800亿韩元和设施资金700亿韩元。

融资支援对象为在全南道设有营业场所并已运营3个月以上的中小企业,以及道内小工商业者。

运营资金可用于中小企业和小工商业者的租金、人工费、研发费,设施资金可用于工厂扩建、改建或机械设备等设施投资。

中小企业最多5亿韩元、小工商业者最多2亿韩元,在商业银行贷入运营资金后,全南道将补贴部分贷款利息。按偿还方式,2年宽限期一次性偿还可获2.0%至2.5%补贴,2年宽限期2年分期偿还可获1.1%至1.4%补贴。

设施资金可通过全南道设立的自有基金,在商业银行以低息融资5亿至20亿韩元,期限最长8年。风险企业适用2.5%固定利率,其他企业适用3.3%浮动利率。

全南道知事金映禄表示:“近来面临内外严峻经济形势难关的中小企业和小工商业者处境并不轻松”,“我们将积极支持中小企业和小工商业者渡过艰难时期。”

阅读韩文原文