2023-01-26 | 최성욱 기자

月城核电站乏燃料贮存设施增建,二审也判“合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nuclear Safety and Security Commission许可在月城核电站厂址建设乏燃料贮存设施,脱核电团体对此不满提起行政诉讼,但在一审之后二审也败诉。

据法律界26日消息,首尔高等法院行政10部(部长法官成秀济、梁进秀、河泰汉)就脱核庆州市民共同行动等团体833名会员以“请确认月城1至4号机组乏燃料贮存设施运行变更许可处分无效”为由对原子力安全委员会提起的诉讼,作出原告败诉判决。

原子力安全委员会2020年经8名委员中6人赞成,许可变更运行以在月城核电站厂址建设乏燃料贮存设施。由于现有临时贮存设施容量趋于饱和,韩国水力原子力公司申请追加建设,原子力安全委员会予以受理。对此,脱核庆州市民共同行动等提出无效诉讼,称“乏燃料无法再处理,实际上属于高放射性废弃物,贮存此类物质的设施依相关法律受到建设限制”。

但法院在一审之后,二审也未接受该团体的主张。法院认为居住在月城核电站半径80公里之外者不具备诉讼资格,驳回其请求,并对居住在半径80公里以内的居民的请求全部予以驳回。二审审判部解释称:“乏燃料存在再利用或再处理的可能性,因此只有决定将其废弃时才应视为放射性废弃物”,“未作出废弃决定的核燃料不属于放射性废弃物”。

审判部还补充称:“若认为现有临时贮存设施或新获许可的贮存设施不属于核燃料物质处理设施或贮存设施,就会得出不当结论:即用作反应堆燃料、在作出废弃决定前的核燃料物质,其保管设施的设置与运营将失去法律依据。”

阅读韩文原文