2023-01-25 | 김남균 기자

尹总统"建设一流国家,转变思维是起点"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日指示:“今年,即2023年,要以国家正常化、迈向一流国家的‘全球标准’来改变政府体系。”

据宣传首席秘书金恩慧通过书面简报转达,尹总统当天在龙山总统办公室主持的国务会议结束发言中表示:“国家正常化就是把这个国家建设成一流国家。”

尹总统对国务委员们强调:“到海外看了才知道,无论环境多么恶劣,我们的国民都创造了了不起的成果。凭着国民这样的能力,如果政府建不成一流国家,那才是不正常。”“为此,与其急于制定或改变微观制度,不如以‘改变思维’(Change Thinking)为出发点。”其意在于按照国际标准全面改革国家制度。

尹总统再次强调“基于合理科学的决策与国政运营”,并表示:“如果国务委员们不因循守旧,把制度和体系改为一流国家的体系,即所谓‘全球标准’,我国自然能够成为超一流国家。”

尹总统表示:“全球标准是在市场中形成的。”他叮嘱称:“我国要实现进一步跨越,国务委员们研究和检视美国等国家案例的态度很重要——那里有全世界最大的知识市场,即全世界最优秀的人才汇聚竞争、最好的东西被选择的体系已经扎根。”

他接着说:“希望各位国务委员认识到,要化解我们社会的矛盾,跨越式和飞跃性的经济增长是必需的,而这要靠科学技术才能实现。”“出访回国后第一项行程就是与年轻科学家共进午餐,也是为了给将来选择专业领域的新进研究人员和未来一代以激励,并传递政府将给予大力支持的信息。”

最后,尹总统就阿联酋(UAE)主权财富基金300亿美元规模的投资指示称:“在构建韩国—阿联酋投资合作平台时,将有许多部门和企业参与。各部门要按照监管改革等全球标准,大胆开放并做好准备。”

阅读韩文原文