2023-01-25 | 김세영 기자

“绝不放弃”……散发乔丹气息的崔慧珍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔慧珍高中时期热衷跳绳。最初目标是1000次,后来能不间断地跳到3000次。双摇也能连续做200次。或许正因如此,她拥有在巡回赛选手中也备受认可的强健下肢。充满动感的挥杆是她的标志,也是她从业余赛场一路征服职业赛场的力量来源。2019年,她在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中包揽年度最佳选手、奖金王、平均杆数第一等奖项,并从2018年到2020年连续三年获得年度最佳选手。

在KLPGA巡回赛累计夺得10胜的崔慧珍,从去年起将舞台转向美国。她在27场比赛中10次进入前十,奖金排行榜位列第六。作为新秀赛季成绩令人满意,但也留有遗憾,因为没有拿到冠军奖杯。

1999年出生、属兔的崔慧珍,今年迎来自己的本命年,正准备新的跳跃——向新的10胜跃起。去年经历美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛后,崔慧珍更加体会到体能的重要性,在赴外地冬训之前,她正在高尔夫专业训练中心“Team Glorious”挥洒汗水。

看着朴世莉、朴仁妃、金孝周、朴成炫等人成长起来的崔慧珍,不知不觉已成为青少年选手的榜样。当被请求给后辈一些建议时,她说:“一旦放弃一次,下一次放弃就会更容易。即使辛苦也要尽最大努力坚持。只有撞上极限才能成长。”这与“篮球皇帝”迈克尔·乔丹所说的“一旦放弃就会成为习惯(If you quit once, It becomes a habit)”一脉相承。崔慧珍还说,这句话对现在的自己依然适用。

- 新赛季即将到来,你在如何准备?

“现在比起高尔夫更专注于健身。赛季开始前一边稍作休息,一边努力强化基础体能。”

- 体能训练是怎么进行的?

“没有特别日程的话,一周来健身中心4到5天。每次一个半小时到两个小时左右,做力量、平衡强化等各种训练。最近听说普拉提有助于矫正姿势,所以也一起做。”

- 最近两三年“增肌”很流行。你强化肌肉也是出于这个考虑吗?

“不是。相反,我上赛季胖了,感觉身体有些迟钝。现在一边控制体重,一边把重点放在提升敏捷性和耐力上。”

- 去年打了LPGA巡回赛,感觉如何?

“算是比较满意的一个赛季。在国内巡回赛打了四五年后第一次去美国,打得非常有意思。当然离家在外也有不便和辛苦的地方,但整体上还是满意的。球场状况和练习环境都非常好。四处辗转过巡回赛生活也很新鲜。整体成绩满意,但没能夺冠有些遗憾。”

- 比赛结束后有短暂旅行吗?

“初期做了很多这样的尝试。印象最深的是纽约。正好舅舅住在那边,就一起去逛。以前总是只参加比赛就回来,去年第一次去观光。看了中央公园和帝国大厦,也逛了百老汇和时代广场。在拉斯维加斯吃了很多好吃的,印象很深。另外还去看了海,过得挺丰富有趣的。不过到赛季末的时候,比赛结束后就只想休息了。哈哈。”

- 在美国的巡回赛生活有难处吗?

“还是移动最辛苦。在韩国比赛结束后周一或周二可以休息,也可以练球,但在美国周日或周一就要坐飞机马上转场,而且根据地区还有时滞,这部分挺有压力。”

- 有没有想念家里的饭菜?

“我几乎不挑食,什么都吃得好,所以没什么大问题。反倒是吃太多了。哈哈。和经纪人姐姐主要吃韩餐,所以没有对韩国菜的思念。”

- 结识新朋友也很重要。有新交的外国选手吗?

“从业余时期偶尔去海外比赛就认识了一些同龄朋友,能和她们在同一巡回赛打球很高兴。日本的畑冈奈纱、笹生优花,泰国的帕蒂·塔瓦达纳吉等,从小就在国家对抗赛之类的场合经常交手。虽然不是外国选手,但同为新秀的安娜琳姐姐和洪艺恩也常常一起玩。说实话在韩国彼此没什么机会相处,各自比赛时只是打个招呼,到了LPGA巡回赛反倒成了更熟络的契机。一起打练习轮、吃好吃的、分享信息,感觉过得不孤单。”

“听说要打高尔夫就得放弃跆拳道,我就说那我不打高尔夫了”

- 小学三年级开始打高尔夫,六年级时的2011年在朴世莉杯赛事夺冠开始受到关注。还记得当时的夺冠吗?

“记得。同龄人从三四年级起就参加比赛,也拿了很多冠军,我是五年级才第一次参赛。参赛之后实力确实提高了很多。但经验不足,机会来了时常抓不住。朴世莉杯是赛季最后一场比赛,朴世莉职业选手来到了赛场。我要到了签名,还在那里夺了冠,非常开心。至今记忆鲜明。”

- 小时候是什么样的?

“非常活跃。喜欢跑来跑去,也爱踢足球。跆拳道也是因此练的。高尔夫是跟着父亲和家人一起去练习场,自然而然开始的。”

- 打高尔夫之前最喜欢的运动是什么?

“是跆拳道。听说要打高尔夫就得放弃跆拳道,我甚至说那我不打高尔夫了。”

- 第一次在高尔夫上赢过父亲是什么时候?

“小学六年级。那时实力确实提高了。之前打10次,爸爸让着我,能赢两三次都不一定,但从六年级起我赢得多得多了。”

- 如果没打高尔夫,现在会在做什么?

“想象不出来,但我实在太喜欢运动了,可能会成为别的项目的运动员吧。”

- “企鹅”这个绰号是什么时候有的?

“大概初一的时候。一位熟人有一天说我像企鹅,就自然而然成了绰号。”

- 小时候的榜样是谁?

“没有特别定下某一个人。想把多位选手的优点都学过来。比如朴仁妃姐姐推杆特别好也很有名,就想学那部分;金孝周姐姐的铁杆、朴成炫姐姐的远距离击球等优点我都想拥有。朴世莉职业选手为韩国选手开辟了通往LPGA巡回赛的道路。看到她那么想帮助后辈,我也想等自己积累了经历后能对后辈有所帮助。”

- 现在反过来成了后辈的榜样。如果要给年轻选手建议呢?

“一旦放弃一次,下一次放弃似乎也会变得容易。即使辛苦,尽最大努力坚持很重要。要撞上极限才行。这是我一直以来在比赛和训练中感受到的,这句话对现在的我也依然适用。”

“如果回到青少年时期,想更扎实地打好基础。”

- 如果回到青少年时期,想专注于哪方面?

“想更专注、更好地学习最基本的部分。现在更感受到基础的重要性。基础更扎实,技术才会有进步。”

- 听说学生时期常跳绳。

“我是一旦入迷就只做那一件事的类型。高二时迷上跳绳,每天都跳。最初目标是一次跳1000次,后来增加到1500次、2000次、2500次。”

- 连续跳最多跳过多少次?

“轻松的单摇我真的很有信心。说实话数起来都费劲。没有精确计数,但大概跳过3000次左右吧。”

协助崔慧珍训练的教练朴率彬(32岁)表示:“慧珍拥有天生的下肢”,“双摇跳绳一次能跳到200次。在高尔夫选手中,她的下肢力量属于最顶级。”他还说:“崔慧珍很擅长一次爆发强大力量的动作。这样的优点对她打出远距离击球帮助很大。”他说,为备战本赛季,除强化肌力外,还着力扩大肌肉的活动范围。即便拥有钢铁体能,崔慧珍去年打LPGA巡回赛时,也在赛季末体会到体能的重要性。崔慧珍说:“在冬训之前先把体能一点点积累起来,这一年才能挺得住。”

- 一路不停地跑到现在。如果给你一年的休假年,你想做什么?

“真的什么都不想做。就想带着狗到处玩。”

- 不想做些平时做不了的事吗?

“想做足球、网球等其他运动,但因为有受伤风险,恐怕不容易尝试。还想学做菜,以及钢琴、吉他、鼓等乐器。”

- 靠奖金也赚了不少钱。给自己买过最贵的礼物是什么?

“物质方面没有特别的。就是喜欢去吃好吃的。作为运动员会刻意常吃肉,但不挑种类。也比较喜欢日料,会去omakase(主厨推荐料理)专门店。”

- 会休息也很重要。你怎么排解压力?

“不打高尔夫时就不想高尔夫。不是刻意不想,而是回到家就想不起高尔夫。现在每天和狗玩,看手机听歌、看剧。”

崔慧珍带着爱犬来到采访地点。毛茸茸的毛发、像玩偶一样的眼睛、鼻子和嘴,是比熊犬,名叫“摩卡”。在挖起杆上刻了摩卡脸的崔慧珍说,打LPGA巡回赛时太想摩卡,甚至想回韩国。她说会随身带着摩卡的照片,也常常视频通话。崔慧珍选出国内最想去打高尔夫旅行的球场是济州乐天天空山,理由是“可以带着狗一起下场”。

“夺冠需要意志力……期待在圆石滩举行的美国女子公开赛”

- 本赛季目标是什么?

“还是想尽快夺冠。虽然还没定要打多少场比赛,但也想尽可能拿出稳定的成绩。去年有很多次打出好成绩,但比赛不顺的时候成绩也非常糟糕。希望即使状态不好也能稳定地拿出成绩。”

- 起伏大但能夺冠更好,还是没有冠军但打得没有起伏更好?

“夺冠是好,但我不喜欢起伏。希望能稳定地出成绩。”

- 你认为夺冠需要什么?

“是意志力。选手们的实力其实没什么差别。我认为能否笑到最后,取决于如何引导自己的比赛。心理素质出色才能很好地克服危机,机会来时才能确实抓住。”

- 如果可以选,想在哪场比赛夺冠?

“今年美国女子公开赛在圆石滩举行。听说球场真的很美,我一次都没去过,所以很期待。如果能在那里夺冠,会无比开心。”

- 高尔夫生涯的最终目标是?

“很早以前就是进入名人堂。大满贯赛夺冠或全满贯也很重要,但只有全部实现这些才能进入名人堂,所以把那个定为目标。”

24日赴泰国冬训的崔慧珍,计划从2月23日起在泰国举行为期四天的本田LPGA泰国赛开始自己的2023赛季。

阅读韩文原文