2023-01-25 | 김남균 기자

[快讯]尹锡悦:“将跑到鞋子磨破……彻底筹备第二次中东热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日就访问阿拉伯联合酋长国(UAE)和瑞士的后续对策表示:“我将率先作为大韩民国一号销售员,跑到鞋子磨破也继续跑。”

尹总统当天在首尔龙山总统室大楼主持国务会议时在开场发言中说:“必须周密准备,使此次出访成果在两国深厚信任的基础上掀起第二次中东热潮。”尹总统还要求国务委员们“每一位都要以自己是国家销售员的决心奔跑”。

关于UAE总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬承诺通过主权财富基金投资300亿美元,尹总统评价称“这是UAE未与任何国家签订过的压倒性、前所未有的规模”。尹总统计划在近期主持出口战略会议、监管革新战略会议等,亲自跟进后续措施。他还向相关部门指示:“要迅速推进构建韩-UAE投资合作平台等与主权财富基金投资相关的后续措施。”

他接着表示:“将以巴拉卡核电站的成功为基础,与兄弟国家UAE一起谋求进一步的核电合作以及共同进军第三国(核电项目)”,“这将迅速修复因脱核电政策而面临崩溃危机的国内核电生态系统,为核电产业重新起飞奠定基础”。

尹总统强调,为吸引全球企业更积极地对韩投资,必须按照国际标准修订国内制度。他说:“我对全球CEO们说,我的办公室随时敞开,访问韩国时可以随意来访,对在韩投资的难处也请毫无保留地向总统讲述”,“最重要的是,我国的这些制度必须符合全球标准”。他还强调:“如果不在监管、劳动等所有体系上使我们的制度与全球标准相契合,(全球企业)就不会对我国投资,我国企业在国际市场上也难以竞争。”

关于国家战略技术,他再次表明官民应作为一个团队在全球市场上竞争的立场。尹总统表示:“在没有硝烟的经济战争正在展开的全球市场上,不能让企业孤军奋战”,“安全、经济、尖端技术领域的合作在各国之间被打包运作,政府的作用比任何时候都重要。我们也要共同努力,让政府和民间融为一体地奔跑”。

另外,尹总统宣布自30日零时起解除室内佩戴口罩义务,并表示“深深感谢这段时间以成熟的公民意识忍耐的国民”。尹总统补充道:“我们都要尽最大努力,以便尽快从新冠疫情中恢复。”他还指示政府部门为受火灾影响的九龙村受灾居民以及因全国寒潮而可能受灾的弱势群体制定细致的支援措施和对策。

阅读韩文原文