2023-01-25 | 황민주 인턴기자

因“高跟鞋”高度?M&M's巧克力角色被下架的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

M&M's吉祥物角色(Spokescandies)的变化。M&M's宣传视频截图 深受全球喜爱的巧克力品牌M&M’s的吉祥物角色因政治争议而停止活动。

据美国《华尔街日报》、《福布斯》23日(当地时间)报道,生产M&M’s的糖果企业玛氏(Mars)当天通过社交网络服务(SNS)发表声明称,“将对担任‘糖果代言人(spokescandies)’的M&M’s角色作出无限期停职处理”。

这是在美国保守倾向媒体福克斯新闻频道主持人塔克·卡尔森以“Woke M&M”为由发起攻击一年后,制造商玛氏选择投降。

此前去年1月,玛氏对M&M’s吉祥物中属“女性”的绿色巧克力和棕色巧克力的外形作了小幅修改。将绿色吉祥物所穿的靴子换成运动鞋,把棕色吉祥物所穿的细高跟鞋降低为中跟鞋。

对此卡尔森批评称,“M&M直到吉祥物变得彻底难看、彻底无性化之前都不会满足”,“M&M’s的所有角色都毫无魅力,让人不想和其中任何一个一起喝酒”。保守阵营也加入指责,称给女性吉祥物换上舒适鞋子与进步阵营的“Woke-washing”属同一脉络。

所谓“Woke-washing”,指的是装作对社会问题有所觉醒以迎合消费者,实际上却并未落实为具体行动,甚至采取相反行为。“Woke”本身的含义与PC(Political Correctness,政治正确)相近,意为“对性别、种族、性少数群体歧视等有所理解并采取行动的觉醒状态”。

以卡尔森的指责为开端,保守阵营接连嘲讽“Woke M&M's”的风波持续不断。

本月M&M's新推出的产品。推特截图 随后本月玛氏推出印有“Supporting Women”(支持女性)字样的限量版产品,矛盾再度被点燃。

这是M&M包装上首次只出现女性角色,销售所得资金捐给了帮助女性的慈善团体。此外,在绿色和棕色之后还出现了新的紫色女性吉祥物,她是“大码”,换言之外形“偏胖”。

卡尔森在节目中称“Woke M&M回来了”,并嘲讽说“变得不那么性感的绿色角色肯定已经成了女同性恋”。

成为攻击对象的M&M’s最终举起白旗,表示“我们没有想到去年对吉祥物所做的些微改动会在网络上引发这样的争议”,“结果来说,当前局面是希望把人们团结在一起的我们最不愿看到的事”。并补充称,“一段时间内将用演员兼歌手玛雅·鲁道夫代替吉祥物角色作为代言人”。

另一方面,批评M&M’s屈服于不当反弹的声音也很强烈。美国网络媒体《赫芬顿邮报》在报道相关消息时称,“据说M&M’s巧克力不会在手中融化,但营销负责人似乎没那么坚硬”。平面设计师罗伯特·谢里登也讽刺称,“这是对被操弄的愚蠢煽动作出的回应”。

阅读韩文原文