2023-01-25 | 주재현 기자,이승배 기자

罗卿瑗:“不参选党代表大会……将勇敢放下”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党前议员罗卿瑗25日宣布不参加国民力量党党代表选举。此前罗卿瑗曾被视为有力的党代表人选,但因低出生率与老龄化社会委员会副委员长职务被免一事与总统府产生矛盾,支持率一度停滞。整个春节假期持续深思的罗卿瑗,据悉直到前一天仍未决定是否参选,最终转向不参选。

罗卿瑗当天在国民力量党中央党部举行记者会表示:“我不会参加国民力量党全党大会。”她倾诉道:“我在任何考验面前都从未躲藏过,为自己认为正确的价值而战斗。”“对这样的我而言,这样的政治现实非常陌生。”她还说:“过去20多天里,我一再自问,赋予我的使命究竟是什么。”“如果能阻止国民对党内分裂与混乱的忧虑,使党回归和合与团结,我愿勇敢放下。”以下为罗卿瑗不参选宣言全文。

<全党大会不参选宣言书>

尊敬的国民们!自豪的国民力量党党员同志们!

在任何考验面前,我都从未躲藏,为自己认为正确的价值而战斗。对这样的我而言,今天这样的政治现实非常陌生。过去20多天里,我一再自问,赋予我的使命究竟是什么。

为了来之不易的政权取得成功,道路是什么?如何才能确保大选之外的总选举胜利?今天,我要向国民和党员们说明我的决定。我不会参加本次国民力量党全党大会。

如果能阻止国民对我党分裂与混乱的忧虑,使党回归和合与团结,我愿勇敢放下。如今,我将以先党后私、忍中有和的精神,去寻找全体国民与党员同志们希望实现的梦想与愿景,踏上通向新未来与团结的漫长旅程。

如果我今天的退让能够照亮我们所有人的前路,我认为那也是一种前进。我相信历史,相信国民。守护自由民主主义价值、端正大韩民国的真心与真诚,在任何地方都不会改变。

2019年,我们的党员与国民在议会、在光化门广场等全国各地的广场上创造了政权更替的可能性,开启了尹锡悦政府诞生的水流。能与国民、党员一同走过那段历史性的长征,是我无限的荣光与喜悦。

为了让国民力量党做得更好、恢复更多国民的信任,我将尽“永远的党员”之使命。我将守护大韩民国正统保守政党的荣誉。

最后,我留下我诚挚的呼吁。这是非常艰难才实现的政权更替。绝不能白白错失重拾民生、恢复法治、端正宪政秩序的宝贵机会。

政党正是自由民主主义政治的根基。请绝不要放弃包容与尊重。比起秩序井然的无力,更需要无序的生命力。祝愿健康的国民力量党、尹锡悦政府取得真正的成功。谢谢。

阅读韩文原文