2023-01-25 | 홍성=박희윤 기자

忠南南部地区铁路交通网将“升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南南部地区铁路交通网“升级”工作正在加速。

忠清南道25日表示,忠清圈广域铁路一期工程将于年内动工,湖南线(论山—大田佳水院)高速化工程以2026年开工为目标,近期将进入基本规划编制阶段。

忠清圈广域铁路一期工程旨在利用湖南高速线(KTX)开通后产生的富余线路容量构建广域铁路网,以缓解交通不便并提高国铁利用率。

该线路从鸡龙至大田新滩津,全长35.4公里,至2024年投入2694亿韩元建设广域铁路,并改造或新建12个车站。

该项目于2016年通过预备可行性调查后,已完成基本规划编制、实施设计启动等工作,目前韩国企划财政部正在进行需求预测再调查。

忠清南道自民选第八届政府成立以来,一方面发掘交通需求以应对企划财政部的需求预测再调查,一方面请求本地国会议员支援,为尽快推进开展了多项活动。

其结果是,在本月初举行的“韩国国土交通部—忠清圈地区发展合作会议”上,国土交通部表示将以年内开工为目标,积极应对企划财政部的需求预测再调查,并推进总事业费协商。

忠清南道期待,该项目完成后将产生以下效果:缓解忠清圈城市间交通不便;通过与本地及京釜线、湖南线、大田地铁等交通方式衔接,促进地区开发与均衡发展;为忠清圈大都市圈建设提供支撑。

湖南线高速化是将论山至大田佳水院之间弯曲的铁路取直,并把高速铁路(KTX)连接至陆军论山训练所的工程,去年8月通过预备可行性调查,亮起绿灯。

湖南线论山—佳水院区间45公里内,曲线半径600米以下的急弯多达31处,并设有13个被视为铁路安全事故主要原因之一的道口。

原因在于,虽然它是国家五大干线轴之一,但自1914年建成以来只改为了复线,未进行线形改良。

该区间列车通行速度最低仅为每小时84公里,据统计,1982年以来共发生19起道口事故。该工程至2027年将投入7192亿韩元国费。

通过改良既有线路,长度缩短至29.2公里,急弯区间减至5处。铁路道口将通过直线化和立体化全部取消。

忠清南道认为,湖南线高速化工程完成后,从论山站到西大田站的移动时间将从33分钟缩短至20分钟,减少约13分钟,安全性也将提升。

预计入伍士兵从首尔龙山站经论山站前往论山训练所所需时间将从217分钟减少至166分钟。

忠清南道尤其期待,湖南线高速化将带来交通基础设施扩充和定居条件改善的效果,有助于国防产业园建设及引进陆军士官学校和国防部,并产生地区共赢与均衡发展等效果。

湖南线高速化在预备可行性调查中经济性分析(B/C)为0.61,未超过基准值(1.0),显示出非首都圈铁路改良工程的局限。但综合评价(AHP)得到高于基准值(0.5)的0.505,从而确定推进该工程。

这是忠清南道以提高列车通行安全性、改善军人移动权、扩大高速铁路服务等政策效果为由持续建言的结果。

国土交通部决定以2026年开工为目标,近期进入基本规划编制等后续程序并迅速推进,忠清南道也将配合积极提供资料、争取政府预算。

忠清南道相关人士表示:“忠清圈广域铁路一期与湖南线高速化将大幅改善忠南南部地区的铁路网,不仅便利论山、鸡龙地区居民,也将大大提升往来湖南地区的便利性,为地区均衡发展和地区经济活跃作出贡献”,“我们将与相关部门、机构紧密协作,推动各项工程快速推进。”

阅读韩文原文