2023-01-24 | 최수문기자 기자

首尔与平昌奏响“访问韩国年”序曲…韩国各地皆是“旅游美地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,江原道平昌的一家滑雪场升起青纱灯笼,组成“K”字形的火炬滑雪队伍覆盖雪原。这是全面宣传“2023~2024韩国访问年”的“2023冬季韩国庆典”的开幕。此举既宣告因新冠疫情一度低迷的滑雪等冬季体育旅游重启,也意在配合全球旅游市场开放吸引外国游客。12日,面向外国人的购物旅游庆典“2023韩国购物季”开幕式在首尔明洞举行。可以说,韩国在江原道和首尔宣布了以韩流文化为基础的旅游业重启。

此次“2023冬季韩国庆典”旨在振兴冬季体育旅游。文化体育观光部与韩国旅游发展局决定,以19日举办“冬季韩国庆典日”为起点,陆续举办多样的冬季旅游活动。

韩国旅游发展局说明,为当天活动特别从美国、新加坡、泰国、香港、印度尼西亚等地招揽了约300名外国游客。访韩的外国游客当天还体验了韩国传统游戏和美食。

同时,作为冬季韩国庆典相关团体特色产品,“趣味滑雪”将在平昌举行,“Go Go滑雪”将在旌善举行。为吸引香港、新加坡和台湾的滑雪游客,活动安排了滑雪营、传统游戏、迷你滑雪比赛及演出等特别项目。

面向散客,将销售与主要国内滑雪场联动的一日或两天一夜滑雪产品。韩国旅游发展局方面表示:“将推动冬季运动与地方传统市场、冬季庆典等地方内容的联动。”

江原道以外的地区特色产品包括全北茂朱的滑雪及跆拳道园联动产品,以及德裕山、小白山、太白山、汉拿山等地的雪花徒步。

此外,还将结合“韩国访问年”,开展明年1月举行的“2024江原青少年冬季奥运会”相关宣传活动。该赛事是继2018年冬奥会之后的大型冬季体育盛会。在“江原青少年冬奥会”开幕整一年前的19日,赛事吉祥物“Mungcho”首次亮相,力图扭转此前略显消极的氛围。

冬季运动在疫情期间进一步萎缩,尤其是国内滑雪场使用人口10年间减半。在2011~2012年达到686万人的峰值后持续下滑,到疫情前的2019~2020年降至376万人。2021~2022年为382万人。

此前,面向外国游客的购物旅游庆典“韩国购物季”自12日起进行至2月底。韩国购物季由文化体育观光部与财团法人韩国访问委员会等在航空、住宿、购物、娱乐等领域推进。12日举行开幕式,并在首尔明洞艺术剧场前广场开设了“明洞欢迎中心”。

此次活动有多个购物旅游代表品牌和企业共同参与,并按购物、体验、餐饮、韩流文化等主题推出特别促销。Korean Air Lines、Asiana Airlines、Jejuair等航空领域将在飞往韩国的110多条航线上提供最高降价94%的优惠及附加服务权益。住宿领域有乐天酒店及度假村、索菲特大使、费尔蒙大使、Agoda等参与,准备了客房折扣和韩国购物季专属权益。

还将联合Klook、Creatrip、KKday等国内外旅游平台,举办韩国旅行体验产品企划展。面向泰国、新加坡、香港、台湾、日本等主要访韩客源地,推出韩流明星圣地巡游、学习K-pop舞蹈、冬季运动、古宫游览等韩流内容体验及旅游产品。

线下方面,乐天集团、新罗I'PARK、新世界集团、现代等主要免税店将按消费金额提供购物补贴金和纪念品,Galleria、乐天集团等百货店则面向外国顾客推出韩国购物季专属商品券促销。

因电视剧《鱿鱼游戏》等而广受欢迎的“K-Play”体验也将扩大。访问委员会方面表示,已准备了踢鸡毛毽、跳房子等韩国传统游戏、韩餐制作、韩国传统茶点等只有在韩国才能体验的项目。

此次“韩国访问年”事业是在此前△1994年△2001年△2010~2012年△2016~2018年共4次活动之后的第五次。尤其今年,为突破疫情导致旅游业极度萎缩的局面,紧迫需求凸显。本次目标是通过韩流文化与旅游的结合,扩大韩流及韩国旅游的范围。不过也有人指出,由于准备不足,整体活动展开略显迟缓。

文体部长官朴普均表示:“作为韩国访问年的2023年将成为迈向旅游大国的元年”,“我们将打出‘到韩流文化的发源地,韩国来’的口号,把韩国旅行刻入全球民众的愿望清单。”

/首尔·平昌=记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文