2023-01-24 | 송종호 기자,박예나 기자

执政党:“全力掩盖李在明疑云”…野党:“都说尹政权太过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕春节民意,朝野反应完全相左。国民力量党抨击在野党打出"清除政敌"的框架,全力掩盖腐败疑云;共同民主党则反击执政党,称其借"检察独裁"专注于清除政敌,"实在太过分了"。在高物价、高利率下艰难度日的民生问题上,看不到朝野共同商议的说法,只有互喊"是你的错",持续对立。

国民力量党政策委议长成一钟24日就民主党此前提议的30万亿韩元紧急民生项目所需的追加更正预算案表示,"这是为掩盖李在明代表司法风险的政治盘算"。在国会举行记者座谈会的成政策委议长批评说,"追加预算只有在灾难、战争或经济衰退时才可实施","民主党的主张并不正确"。他还指出,"为吸收市场流动资金才采用高利率政策,遗憾的是这一点未被考虑"。他接着提高声调表示,"春节民意是:从未见过既做过总统候选人、又身为党代表却背负如此多嫌疑的公职人物","李代表以清除政敌、破坏在野党、政治工作、政治检察的框架来试图摆脱犯罪嫌疑,并不可取"。

在成政策委议长之前举行记者座谈会的民主党事务总长赵正植批评称,"检察独裁的面目已经显现"。赵事务总长控诉说,"以扼杀前政府开始的政治报复,延续到了对李代表和在野党的破坏,(政府)以打压工会等手段对反对阵营进行搜查扣押,气势汹汹地要把人压死"。他接着表示,"对第一大在野党代表像吃饭一样频繁通知传唤,一天就能调查完的事偏要拆成两天,李代表说要堂堂正正应对,他们就展开无底线的调查","春节民意就是'尹锡悦政权实在太过分了'"。

赵事务总长还说,"春节餐桌上最大的话题是暖气费炸弹和言论炸弹","摆上春节餐桌的野菜、水果、鱼类,(价格)没有一样不涨,尤其是拿到暖气费账单的国民对物价炸弹感到震惊并表达忧虑"。他转述春节民意说,"总统的言论炸弹整天都在春节餐桌上被提起","很多人说,为什么一出国就出事"。

面对在野党的这些指责,执政党反驳说责任在文在寅政府。成政策委议长反驳称,"燃气费与国际形势相关,是全世界都在经历的问题,民主党将其用于政争并不可取"。他还补充说,"文在寅政府在燃气费上涨2至3倍时只上调了13%,所有负担都落到了尹锡悦政府身上","文在寅政府一边说能源政策要去核电,一边把非常多的负担转给了后任政府"。

阅读韩文原文