2023-01-24 | 김남균 기자

回国的尹总统与量子、AI科学家共进午餐…“研发资金须切实拨付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统24日会见人工智能(AI)、量子等尖端科学领域的年轻研究人员,就国家战略技术发展政策方向进行了讨论。

尹总统当天邀请AI(首尔大学教授全炳坤、延世大学教授金善珠)、宇宙(KAIST教授尹孝相)、尖端生物(首尔大学教授尹泰荣、高丽大学教授禹载成)、量子(KAIST教授孙永翼)等各领域6位有潜力的研究人员,在首尔龙山总统府举行午餐座谈会。这是他出访阿联酋和瑞士以及春节假期后的首个行程。韩国科学技术情报通信部长官李宗镐、国家科学技术咨询会议副议长李愚一也出席陪同。

宣传首席秘书金恩慧在书面简报中表示:“(此次活动)源于总统的信念,即减少社会分裂与矛盾的国家跃升与成长,只有依靠科学、技术和创新才有可能”,并说明“会上讨论了培养世界级人才、发掘有竞争力的研究所以及政府层面大力支持国际合作的方案”。

当尹总统询问为确保各领域竞争力政府应提供何种支持时,与会者首先提到“人才”的重要性。他们建议:需要引进能够汇聚优秀人才的海外优秀研究机构;对于企业没有直接需求的研究领域,应设立新的研究机构,使硕博士级优秀研究人才能够持续开展研究。

对此,尹总统表示:“与美国等主要国家在各领域分担各自角色,并通过这一方式培养人才、创造高价值的国际合作非常重要”,并指示李长官“要加以改进,使国家研发(R&D)资金得到妥善执行,从而取得具体成果”。尹总统还表示:“科学技术是安保、经济等所有领域的出发点”,“选择我们最擅长的领域、集中支持并加以培育非常重要”。

当天的对话超出预定的90分钟,共进行了2小时。尹总统曾于20日(当地时间)访问瑞士苏黎世联邦理工学院,与量子科学领域权威学者对话,并表示要将今年定为“量子科学技术跃升元年”。17日他还出席了在阿联酋迪拜未来博物馆举行的“未来愿景迪拜论坛”,强调了科学技术的重要性。

阅读韩文原文