2023-01-24 | 이진석 기자

[独家]“不得使用与DB相似的商标”…法院称“恐致消费者误解”,DB集团胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DB集团在针对将其社名“DB”注册为商标的企业提起的商标权注册无效诉讼中大获全胜。法院认定,“DB”作为DB集团特有商号具有识别力,且两家公司的业务领域部分重叠,可能引起消费者误解。

综合Seoul Economic Daily 24日的采访,专利法院第4-2部(审判长郑泽秀)在DB集团控股公司DB起诉化妆品原料及原料药专业企业大凤LS的5起商标权注册无效诉讼中,全部判决原告胜诉。由于被告方放弃向韩国大法院上诉,判决已确定。

大凤LS于2019年4月以“DB”文字申请商标,并于次年7月注册。然而,这与2017年11月由“东部”更名为“DB”的DB集团商标相似。不过,大凤LS的商标在“DB”文字左侧配有三个上方开口的圆构成同心圆、中央带一点的图形,而DB集团在同一位置配置的是由3种颜色组成的3个半圆,两者存在差异。

问题在于两家公司的业务领域部分重叠。双方商标在化妆品、香皂、医疗药剂、饲料等领域的指定商品相同。DB集团方面于2020年8月向专利审判院请求审判,要求“宣告大凤LS注册的‘DB’商标无效”。但专利审判院以“难以认定双方标章相似或DB集团商标著名”为由予以驳回。DB集团不服,向专利法院提起诉讼。

法院支持了DB集团。法院认为:“两个商标的文字部分,以一般消费者或交易者的平均英语教育水平来看,由便于一次性称呼的2个英文字母构成,都会被同样读作两个音节的‘DB’”,“属于称呼相同的商标,极有可能使一般需求者或交易者对来源产生误认、混淆”。

大凤LS方面主张:“DB文字不具识别力,应以图形部分判断标章是否相似。”但法院未予采纳,认为“即使双方图形部分不同,从构成和形状来看也难以联想到特定观念”。法院进而判示:“大凤LS的注册商标,是在与先行注册的DB集团注册商标部分指定商品相同或相似的商品上使用”,“其注册应属无效”。

DB集团相关人士表示:“法院认定‘DB’作为商标具有识别力,今后不得注册类似商标,我们将以该判决为基础应对商标权侵权案例。”

阅读韩文原文