2023-01-23 | 조양준 기자

聚焦尹锡悦“自主核开发”言论的CNN称“对美国核保护伞已失去信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台提及年初韩国总统尹锡悦的发言,报道称“韩国自主核武装论”正在获得支持。其自行分析认为,由于美国支援的程度并不明确,且经历特朗普政府后,人们切身感受到对朝政策可能随总统个人意志而摇摆,“核保护伞论”已失去信任。不过该报道引用专家分析,认为实现可能性渺茫。

CNN于21日(当地时间)在网站头部位置刊登了题为《韩国人为何对美国的核保护伞失去信心?》(Why are South Koreans losing faith in America's nuclear umbrella?)的报道。该报道称“十年前,在韩国主张拥有核武器还是不被认真对待的非主流想法,如今已成为主要议题”,以较大篇幅报道了韩国的自主核武装论。

CNN给出的依据是,近期实施的民意调查结果显示多数国民赞成自主拥核,一些曾对此持否定态度的知名学者也转为赞成立场。

报道还引用年初国防部、外交部业务汇报时尹总统的发言,称“甚至连尹锡悦总统也提出了该观点”。此前尹总统在11日青瓦台举行的外交部、国防部2023年业务汇报中曾表示:“若我们遭到攻击,牢固构建能够以百倍、千倍予以打击的大规模惩罚报复(KMPR)能力,是阻止攻击最重要的方法”,“如果朝核问题进一步恶化,也可以在韩国部署战术核武器,或者我们自主拥核”。

CNN将对通常被称为核保护伞的美国延伸威慑(Extended Deterrence)战略的不信任列为主要背景。目前韩国处于延伸威慑战略即包括核保护伞在内的范围之内,一旦遭到攻击美国有义务提供支援,但究竟以何种形式实施“支援”的细节并不明确,因此正在失去信任。CNN指出:“在首尔早就有人质疑,若爆发核战争,美国是否会为了保卫首尔而让旧金山陷入危险”,“正如这一(提及首尔与旧金山的)老问题所清晰显示的,如果美国政府面临本土遭到核报复打击的可能性,就有确凿理由限制介入”。

此外,报道还指出,美国前总统唐纳德·特朗普在任期间主张撤出驻韩美军,表现出美国为何要保卫韩国的立场,而近期又宣布参选2024年美国总统大选,这也是刺激韩国人不安的因素。实际上,卡内基国际和平基金会高级研究员安吉特·潘达曾表示:“美国已不再被认为像过去那样值得信赖”,“(韩国)政策制定者必须考虑到美国再次选出一个对韩国采取不同态度的政府的可能性”。

不过CNN诊断认为,对美国失去信任是超越特朗普前总统的问题。美国政府近期对尹总统提及的韩国自主拥核以及在朝鲜半岛重新部署战术核武器均表示反对,也被列为这一判断的依据。报道指出,当尹总统上月表示正在与美国讨论联合核演习时,美国总统乔·拜登被问及是否确有此事,仅简短回答“不是(No)”。

不过报道认为,由于退出《核不扩散条约》(NPT)后将因各种制裁而导致核电站运转困难等问题隐患较大,实现可能性渺茫。不仅与美国的关系会变得混乱,还不得不顾及邻国中国。

美国明德大学蒙特雷国际研究院(MIIS)东亚防扩散项目负责人杰弗里·刘易斯教授表示:“以色列虽然拥有核武器,却仍害怕伊朗获得核武器”,“核武器并未从根本上抵消核武器的威胁”。

阅读韩文原文