2023-01-23 | 조양준 기자

“洛杉矶枪击”72岁亚裔嫌疑人自尽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国洛杉矶县小城蒙特雷帕克发生的枪击案,被查明为一名72岁亚裔老人单独作案。

美国洛杉矶县警长办公室22日(当地时间)在蒙特雷帕克市政厅前举行案情通报会,宣布枪击案嫌疑人为亚裔男子Huu Can Tran(72岁)。据警方介绍,Tran在农历除夕前一天的21日,在华裔等亚裔居民聚居的蒙特雷帕克一家舞蹈教室“星舞”内开枪扫射。此次枪击导致5名男性和5名女性当场死亡,10人受伤。

警长罗伯特·卢纳表示,Tran为单独行动,警方在案发现场缴获一支半自动突击步枪。Tran当天在距蒙特雷帕克车程40分钟处被发现死亡。

警方表示,Tran前往加利福尼亚州托伦斯一家购物中心的露天停车场后自杀,作案动机仍在调查中。

警方未提供伤亡者身份的详细信息。

对此,《洛杉矶时报》报道称:“调查部门尚未公布枪击动机,包括仇恨犯罪或(华裔社区的)家庭纠纷等可能性。”与此相关,洛杉矶华裔商会会长Chester Chong在接受当地电视台ABC7采访时称,案发当天舞蹈教室“星舞”老板举办了活动,嫌疑人的妻子出席,但嫌疑人未受邀请,他主张嫌疑人可能因此心生嫉妒、情绪激动。

阅读韩文原文