2023-01-23 | 신미진 기자

刘演锡、孙浩俊倾心的青春旅行地…乐天利也看中了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《花样青春》罗䁐锡PD推荐的美食店!”“演员刘演锡连续三天在此解酒的餐厅”。

被誉为全球背包客圣地的老挝旅游城市万荣。2014年因出现在tvN综艺节目《花样青春》第三季而聚集了大量韩国游客,各家餐厅门前悬挂的机智韩语揽客标语令人印象深刻。经过散发浓郁黄油香气的三明治摊位,走到镇上最大的酒店前,一块熟悉的招牌映入眼帘。招牌上写着“LOTTERIA”。这是韩国本土汉堡连锁品牌乐天利在老挝的第6家门店,目前正在进行最后阶段的施工。在连常见的麦当劳都找不到的最不发达国家老挝,当地人表示期待:“终于有全球汉堡店进来了。”

乐天利正加快在东南亚的版图扩张。在越南已运营约200家门店、稳居当地第一的同时,还在向缅甸、柬埔寨、老挝等周边国家扩展门店。另一家韩国本土汉堡连锁品牌妈妈手作也已进入泰国。由于韩国国内汉堡连锁市场趋于饱和,企业似有意在海外打造第二次跃升的跳板。

据乐天集团GRS 23日介绍,乐天利自2015年进入老挝后,在首都万象和被列为联合国教科文组织文化遗产的旅游城市琅勃拉邦开店之后,下月将在万荣开出第6家门店。乐天集团GRS并非直接进入,而是与当地企业签订主特许经营(MF)合同进入老挝市场。去年乐天利在老挝的销售额同比增长18%,被认为已在当地市场立足。

乐天集团GRS以在越南的成功为基础,正扩大老挝、缅甸、柬埔寨等东南亚业务。去年乐天利越南销售额在进入当地24年后突破1000亿韩元。这是在受新冠疫情影响、2021年销售额一度降至594亿韩元之后取得的成绩。其目标是到2027年实现门店300家、销售额1600亿韩元。乐天集团GRS相关人士表示:“包括明年的尼泊尔在内,到2027年将在3个新增国家开设门店。”餐饮业界认为,乐天利的本土化战略取得了成效。例如,乐天利在大米消费量大的越南还销售炸鸡配米饭。在老挝,则将炸得酥脆再拌上调味料的韩式炸鸡与汉堡一同销售,成为年轻人聚会的“网红打卡地”。

另一家韩国本土汉堡连锁品牌妈妈手作也在全力开拓东南亚市场。去年10月在泰国曼谷开出首店后,同年12月又在曼谷新兴写字楼密集区开设了“炸鸡啤酒”概念门店。门店主打韩式炸鸡配啤酒,提供无骨炸鸡、炸鸡柳、经典汉堡等鸡肉菜单以及胜狮生啤。妈妈手作的目标是今年将泰国门店增至共10家,并在2025年前于美国开设100家门店。妈妈手作方面表示:“餐饮和外送市场正在高速增长,泰国作为东盟地区枢纽对周边国家影响力也大,我们将以泰国市场为跳板进入更多国家,把门店商圈扩展到全球。”

韩国本土汉堡连锁品牌进军海外的最大原因,是判断国内市场已趋于饱和。妈妈手作与乐天利的门店数各约1300家,汉堡王和麦当劳各约400家。业界认为韩国餐饮连锁的开店上限为1500家。此外,外资汉堡品牌登陆韩国、竞争日趋激烈也产生了影响。2016年SPC集团引入被誉为美国三大汉堡之一的“Shake Shack”后,目前戈登·拉姆齐汉堡、Super Duper、Five Guys也已加入韩国市场争夺战。一位餐饮业人士表示:“随着K文化带动人们对K美食的关注升温,K连锁品牌同样受到海外当地加盟商的青睐。”

阅读韩文原文