2023-01-22 | 박신원 기자

30日起“解除口罩义务”…“终于自由了”“仍担忧感染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“终于不用在健身房戴着被汗水浸湿的口罩了,太好了”“在补习班里和学生们挤在一起,还是担心会被感染”

对于本月30日起解除室内口罩佩戴义务的消息,市民们表现出期待与担忧交织的反应。此次解除口罩佩戴义务,距韩国国内出现首例新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)患者已过去三年多。政府在新冠疫情第一年的2020年10月推出口罩佩戴义务,以本月30日为节点,实施约27个月的这一措施将大部分解除。

中央防疫对策本部20日表示,春节假期结束后的第一个周一,即本月30日起,除医疗机构、药店、易感染设施和公共交通外,其他场所的室内口罩佩戴将由“义务”转为“建议”。除上述场所外,此前违反室内口罩佩戴义务所处的10万韩元罚款也将废除。

三年来一直佩戴口罩的市民感慨良多。尤其是长时间待在室内场所或使用运动设施的人们,对可以摆脱憋闷口罩的消息表示欢迎。经常去健身房的大学生朴某(24岁)说:“每次运动时被汗浸湿的口罩都贴在脸上,呼吸也不舒服”,“戴着口罩使用运动设施三年了,终于能摘下口罩,既高兴又觉得会有点不习惯。”

上班族边某(55岁)表示:“在室内长时间戴口罩,有时会觉得呼吸特别困难,也许是耳朵疼,头痛加重时还得吃药”,“新冠依然存在,但至少可以从口罩带来的不便中稍微解脱出来。”

也有人认为戴口罩反而更方便,对解除佩戴义务感到遗憾。上班族朴某(27岁)说:“在公司戴着口罩就不用在意表情,很自由很方便”,“化妆也可以少费心,摘下口罩后以前那种麻烦可能又回来了。”他还表示:“即使解除了佩戴义务,我暂时还打算继续戴”,“三年下来已经习惯口罩,估计会有很多人继续戴。”

长时间待在室内的人则表达了对感染的担忧。在首尔鹭梁津上补习班的考公族吉某(28岁)说:“在室内密集聚集的补习班里摘下口罩,确实担心被感染”,“戴口罩之后感冒等其他呼吸道疾病似乎也少得多,担心会像以前那样经常感冒。”

随着室内口罩义务大部分解除,新冠防疫措施中实际上只剩下“确诊者隔离7天”。防疫部门叮嘱,即便取消室内口罩佩戴义务,“建议”仍然保留,为防止感染扩散应尽可能佩戴口罩。

中央防疫对策本部特别表示,在以下情形“强烈建议”佩戴口罩:△有新冠疑似症状或与有疑似症状者接触时;△属于高危人群或与高危人群接触时;△最近两周内与确诊者有接触时;△处于难以通风的“三密”(密切、密集、密闭)室内环境时;△在人群密集情况下有呼喊、合唱、交谈等大量产生飞沫的行为时。

阅读韩文原文