2023-01-22 | 이종호 기자

“女性也参加民防训练”角逐国民力量党权的金起炫将提出修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选国民力量党党首的国民力量党议员金起炫将提出让女性也接受民防卫训练的法案。

22日,金议员当天上午发布新闻稿表示:“作为竞选党代表时提出的政策承诺‘女性军事基本训练’的引入措施,将在春节假期结束后立即提出《民防卫基本法》修正案。”

计划在春节长假结束后提出的该修正案,内容是将目前以男性为主的民防卫训练对象扩大、改编至女性。其宗旨是让女性也通过民防卫训练掌握心肺复苏术和除颤器使用方法等应急处置,并完成工伤事故预防教育、防核生化教育、交通及消防安全教育等,从而能够应对各类灾难与危机状况。

关于立法宗旨,金议员表示:“看着近期的乌克兰局势,无论女性还是男性,能够保护自己的基本生存训练之必要性再怎么强调也不过分。”

他还补充称:“从提高国民关注度的层面看,与其立即推进女性军事基本训练的引入,不如循序渐进,先从女性基本生存训练的相关立法逐步推进。”

金议员此前也持续发出类似声音。去年10月18日,他在自己的社交平台上写道:“推进女性‘军事基本教育’义务化不是政争问题,而是为保护自己和家人的‘生存问题’。”他在文章标题中把这一政策推进比作“生命安全带”。这一信息是其前一天(17日)称推进女性军事基本教育义务化是“自强的开始”这一主张的延续。他指出:“在乌克兰战争中女性和儿童惨遭牺牲的情形,看起来并不像是别国的故事。”“朝鲜连日以核与导弹威胁我们的状况,也并非可以等闲视之的状况。”

阅读韩文原文