2023-01-22 | 이종호 기자

英国博物馆使用“韩国农历新年”引中国网民暴怒…“偷窃中国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大英博物馆因使用"韩国农历新年"的表述,遭到中国网民集体攻击。

大英博物馆在宣传韩国春节相关活动时,在推特等平台写下"Korean Lunar New Year"(韩国农历新年),中国网民就此发起近乎失控的攻击,称其"窃取中国文化"。

大英博物馆20日(当地时间)晚以"Celebrating Seollal 迎新春"为题,举办了韩国传统音乐、舞蹈表演以及韩国馆策展人讲解等活动。大英博物馆将鲜为人知的"Seollal"(春节)写入活动标题并在线宣传,正文中附加说明为"Korean Lunar New Year"(以下称韩国农历新年),中国网民对此大为不满。

推特等平台上涌现出无数相关帖子,从主张应称"Chinese New Year"(以下称中国新年),到指责著名博物馆帮助韩国窃取中国文化,乃至称今后会出现"Merry Korea Christmas"等强词夺理的批评文字。

大英博物馆按原计划举办了活动。现场指示牌上保留了"the Korean Lunar New Year Festival"(韩国农历新年庆典)的表述,但在网站说明中删去"韩国农历新年"的表述,并补充了关于农历新年起源的说明等,作了部分调整。据悉实际活动期间并未发生大的骚动。

阅读韩文原文