2023-01-22 | 조상인 미술전문기자

[纽约客的艺术信]创造全新“美国波普”的凯瑟琳·伯恩哈特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于纽约翠贝卡的Canada画廊,正在举办凯瑟琳·伯恩哈特(Katherine Bernhardt)的第七次个展,呈现美国流行文化的新面貌。展览以“I'm Bart Simpson, who the hell are you?”为题,向纽约人展出至2月底。此次展览距该艺术家2020年初在该画廊举办的以电影外星人角色“E.T.”为主题的个展约有两年。早在伯恩哈特2021年与世界顶级画廊大卫·卓纳(David Zwirner)共同签下代理合约之前,她就已加入Canada画廊。

此次个展中,伯恩哈特把全球长期喜爱的动画《辛普森一家》(The Simpson)的主角巴特·辛普森(Bart Simpson)作为主题。展出了与巴特相关的十余件绘画、素描、雕塑等多种媒介的作品。作品中半露臀部、仿佛在嘲笑观众的辛普森形象令人发笑。与伯恩哈特以往的作品不同,略带煽情又幽默的辛普森角色是艺术家的新尝试。

伯恩哈特对韩国大众而言也相当熟悉。她在韩国拥有相当规模的收藏群体,据悉经常访韩。在去年于首尔举办的弗里兹(Frieze)艺博会上,Canada画廊与大卫·卓纳画廊也带来了伯恩哈特的作品,吸引众多观众关注。艺术家本人也亲自到画廊展位,与新的收藏家交流。

目前伯恩哈特在美国密苏里州圣路易斯创作。她“借用”我们习以为常消费的日常物品,以及大众媒体中频繁出现的知名漫画角色形象,构成多样画面。百事、可口可乐、亨氏番茄酱等知名品牌商品,以及加菲猫、粉红熊猫、E.T.等唤起童心的角色频繁出现。此外,深受1980年代流行文化霓虹色彩吸引的伯恩哈特,也把这些色彩反映在自己的作品中。

伯恩哈特延续了作为对艺术家行为被神圣化的既有美术之反叛而产生的美国波普艺术精神。这正是伯恩哈特作品中的素材更多与大众文化而非高雅文化相关的原因。正如波普艺术先驱安迪·沃霍尔通过丝网印刷技法反复印制批量生产物品的图像,伯恩哈特也在画面上反复排布相同的图像。重复的图像看起来仿佛一种图案。

伯恩哈特的作品也呈现出与既有波普艺术略有不同的特性。首先,是与无数品牌展开合作。进入当代,高端奢侈品与艺术品之间的界限日渐消失的现象屡见不鲜。由此,以周边商品形式、以比艺术品更低的价格享受艺术的机会也频繁出现。美术界虽有不少负面舆论认为美术的商业性被过度放大,但这已成为无法逆转时代的自然现象。伯恩哈特正是站在这一边界上的代表艺术家之一。

与既有波普艺术的另一不同之处,是被视为既有美术专属的艺术家行为在她的作品中十分突出。作为伯恩哈特标志性风格而广为人知的喷绘技法,迅速勾出画中素材的轮廓线,周边自然流淌的颜料也原原本本地留在作品中。

伯恩哈特在艺术市场上也持续创下超出预估价的拍卖纪录。自去年大卫·卓纳伦敦空间的个展开始,她在二级市场表现活跃。其中粉红熊猫系列是在香港拍场屡创新高的热门系列。去年6月香港富艺斯拍卖会上,粉红熊猫作品《Panther Hurricane》(2017)以超出预估价7倍的约280万港元成交;12月香港苏富比拍卖会上,则以超出预估价2倍的约100万港元成交。伯恩哈特是否会开拓出与既有波普艺术不同形态的当代艺术门类,值得关注。/文·图(纽约)=严泰根 艺术顾问

阅读韩文原文