2023-01-21 | 박준호 기자

《天龙八部:乔峰传》一人四角甄子丹“在传统武侠动作中融入现代动作元素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在制作《天龙八部:乔峰传》期间,除了表演,还要鼓励并指导其他演员,这很辛苦。但我认为在现代艺术中,只有全面参与一部作品,才能100%展现艺术家的想法。查理·卓别林正是因为编剧、导演、表演指导全都亲自完成,才能纯粹地拍出自己的电影。”

香港动作明星甄子丹在25日上映的电影《天龙八部:乔峰传》中一人担四职。他不仅饰演主角乔峰,还担任影片制片人,兼任导演,并以武术指导身份列名。时隔13年访问韩国的他20日在首尔八判洞的一家咖啡厅与记者见面时,就同时承担四项工作如此表示。当被问及四个角色中最合适的是哪一个时,他说:“以前觉得自己喜欢当演员,最近似乎在导演方面看到了更大的可能性”,“我也喜欢剪辑电影,喜欢使用合适的音乐”。

《天龙八部:乔峰传》是将中国传奇武侠小说作家金庸的小说《天龙八部》改编成电影的作品。影片以约1000年前北宋初期宋朝与契丹族辽国矛盾激化的时期为背景,讲述成为丐帮帮主的乔峰被冠以杀人罪名、离开组织后展开的旅程。对于将已被多次影视化的金庸小说再拍成电影,甄子丹表示:“比起原样照搬影视化,我更想按现代动作电影的手法来拍。”这部电影属于传统武侠片,眼神、身姿、姿态等都有既定规则,但他补充说:“在演绎乔峰这一角色时,我加入了许多演现代题材时的身体语言等解读元素。”

甄子丹谈到乔峰这一角色时表示:“他是金庸小说中众多英雄里最帅的人物”,“不仅有武功,还有侠义之心,所以很有魅力”。这种侠义之心也是甄子丹挑选作品的首要标准。他说:“正义感最重要,守约、保护家人和朋友也很重要”,“我想通过我的电影,向追随我的人传递阳光般明亮而积极的能量”。他说,将来退休、离世的那一天,若回顾自己给世界留下了什么积极的东西,那就不能选择不正确的角色。他补充说:“在即将上映的新作《疾速追杀4》中,我在塑造角色时也想融入自己的原则,把角色立体地建立起来。”

甄子丹即便到了花甲之年仍持续呈现动作表演,这一点也广受好评。他说:“表演不是体育比赛,不是几分钟内就决定胜负,所以只要把身体管理好,作为演员的生命力会更长久。”当然,彻底的自我管理是必需的。即便在拍摄电影期间,他也不会与电影圈的人喧闹到深夜。他表示:“平时的生活与普通人无异,但我想找到平衡”,“只是完全不享受夜生活、娱乐。除了拍电影的时候,我都早早回家,和家人或少数朋友一起度过时间”。

阅读韩文原文