2023-01-20 | 강동헌 기자

检方起诉并羁押龙山区厅长朴喜英…追加伪造公文书罪名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕梨泰院惨案,龙山区厅长朴喜英等4名主要嫌疑人被提起公诉。

首尔西部检察厅20日表示,已以业务过失致死伤及制作、行使虚假公文罪名对朴区厅长提起羁押起诉,并以业务过失致死伤及渎职罪名对前龙山区厅安全灾难科科长崔元俊提起羁押起诉。

警方最初以业务过失致死伤罪名移送朴区厅长,检方追加调查后增加了制作、行使虚假公文的罪名。据检方称,朴区厅长在惨案发生后,为掩盖龙山区厅应对不力,指使职员制作并散发有关抵达事故现场时间、灾难应对内容等的虚假公文。

检方就朴区厅长表示:“梨泰院一带人流密集及人员伤亡风险明显可以预见,但其未制定切实有效的安全管理计划,也未适当运营常设灾难安全状况室”,“惨案发生后亦未妥善采取灾难应对与善后措施,因过失导致158人死亡的事故发生。”

崔科长除业务过失致死伤罪名外,因在惨案发生后已知悉事故事实却仍饮酒并直接回家,被追加渎职罪名。

检方还以业务过失致死伤罪名对前龙山区副区厅长刘承在和龙山区厅安全建设交通局局长文仁焕分别提起不羁押起诉。

另一方面,检方对本月13日被不羁押移送的首尔警察厅厅长金光浩等15人也在继续调查。

检方于18日已分别对涉嫌业务过失致死伤及制作、行使虚假公文的前龙山警察署署长李任宰,以及涉嫌业务过失致死伤的前龙山警察署112治安综合状况室室长宋炳周提起羁押起诉。

阅读韩文原文