2023-01-20 | 박민주 기자

改用“消费期限”每年可省超1万亿韩元[地球用报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月起,食品可销售的期限由原来的“流通期限”改为“消费期限”,食品流通的时间随之延长。如果说流通期限是告知流通企业可以销售食品到何时的日期,那么消费期限则指消费者可以安全食用食品的期限。

新的消费期限标示制的引入,旨在防止仍可充分食用的食品被废弃,从而减少环境污染和粮食资源浪费。原有的流通期限制度一直被指导致消费者将流通期限误认为消费期限,进而增加食品废弃量。据韩国食品医药品安全处的调查,实际上有56.4%的消费者将流通期限误解为消费期限。由此带来的结果更为严重。根据2020年韩国环境部的调查,废弃食品中有65%是未食用的完整产品。

政府预计,若消费期限标示制的引入使食品废弃减少,每年可实现约1万亿韩元的成本削减效果。据食品安全信息院数据,韩国国内食品废弃量每年为548万吨,处理费用为1万0960亿韩元。

消费期限的可食用期限比原有流通期限延长20%~50%左右。例如作为加工乳的草莓牛奶,此前以生产、包装后17天为准标示流通期限,适用消费期限后延长至26天。

消费期限标示制虽自今年年初开始实施,但今年一年为宣导过渡期。因此,食品制造企业既可以标示属于建议事项的消费期限,也可以像以前一样标注流通期限,预计会造成混乱。此外,牛奶因流通环节的问题将从2031年起标示消费期限,可能更容易让人混淆。

因此,消费者在购买食品时需要仔细查看标示的是消费期限还是流通期限。另外,由于食品的可用期限延长,购买产品后也需要更严格地遵守保存温度等。因为让原有产品流通更久,食品变质的可能性也会更大。一般而言,可以认为在食品腐败之前,流通期限还剩30%~40%、消费期限还剩10%~20%的余量。

阅读韩文原文